Question

求达人帮忙分析一句英语句子的成分，尤其是which从句的成分，拜谢

A litmus test will be the privatisation programme, which matters less for the revenues it will raise than for the wider opening-up of the economy it signals.

Answer 1

主句是主系表结构。which定语从句里有一个less ... than ... 用法，是比较两个形容词或副词结构的。less是副词，than是连词，比较的结构可以是表语或状语。在这句中比较的结构是目的状语。两个for介词短语里又分别有一个定语从句，省略了引导词that。两个定语从句中的代词it指代前面的主语which，即主句里的programme。

A litmus test 【主语】will be 【系动词，将来时】the privatisation programme【表语】, which【引导定语从句修饰programme，并充当定语从句的主语】 matters【定语从句的谓语】 less【状语，比较后面的两个目的状语】 for the revenues【目的状语】 it will raise【定语从句修饰revenues】 than【连词】 for the wider opening-up of the economy【目的状语】 it signals【定语从句修饰opening-up】.