Question

翻译一下英语短文，求求你！！！！！！！！！！！

我想了3个小时也翻译不出来，翻译一下！（不要机译）
This week,I asked students about fashion.I showed each student six things and asked them about each thing.Some of their answers were interesting!Here are their likes and dislikes:
judy Smith likes the key ring.Her friend Jeff says he can’t stand the scarf.It’s for moms!”he said. Willian Jones loves the wallet and his classmate Gina Taylor loves the watch.(her best friend Ann Rice doesn’t mind the watch,but she really likes the sunglasses!) Jerry Green also likes the sunglasses.
And the coolest thing was the belt.Everyone loved it!

Answer 1

这个星期,我问了学生关于时尚.我给了每个学生6件东西并且问他们每一件东西.他们之中有人的回答很有意思!
如下就是他们的"喜欢”以及“不喜欢”（的例子）：
Judy Smith（朱迪 史密斯）喜欢钥匙圈。她的朋友Jeff（杰夫）说他不能忍受围巾。那是给妈妈辈的！”他说道。Willian Jones（威廉 琼斯）喜欢皮夹并且它的同学Gina Taylor（吉娜 泰勒）喜欢手表。（她最要好的朋友Ann Rice（安 莱斯）不介意手表，但是她真的很喜欢太阳眼镜！）Jerry Green（吉瑞 格瑞）也喜欢太阳眼镜。
最酷的东西是皮带。每个人都喜欢它！

Answer 2

不是在线翻译，是我自己翻译的，不是字译，算意译吧。o(∩_∩)o...希望能够帮上你~翻译得不好，请见谅~o(∩_∩)o...

这周，我问了问学生关于潮流时尚的事儿。我给每个学生展示了6样东西并就每样东西提出了问题。他们的一些答案很有意思！如下是他们的喜好和讨厌：
Judy Smith（朱迪史密斯）喜欢钥匙扣。她的朋友Jeff（杰夫）说他“不能忍受（也就是不认同她的喜好），那（钥匙扣）是妈妈们的！”他说道。
Eillian Jones(威廉琼斯)喜欢钱包，他的同学Gina Taylor(吉娜泰勒)喜爱手表。（她最好的朋友Ann Rice（安瑞丝）不关心手表，但是她非常喜欢太阳镜！）Jerry Green(吉瑞格林）也喜欢太阳镜。
另外最酷的东西是皮带！每个人都热爱它！

Answer 3

这一周，我向同学问了关于时尚的问题。我向每个学生围绕六样物品的分别提了一个问题。 一部分同学的回答很有趣。这是他们的喜好和不喜欢的物品。Judy Smith 喜欢钥匙环。他的朋友Jeff说他不能忍受戴围巾。围巾应该是妈妈戴的。Willan Jones 喜欢钱包，而且 他的同学GinaTaylor 喜欢手表（Gina 的最好朋友不介意戴手表，但她真的很喜欢太阳眼镜）Jerry Green 同样喜欢太阳镜。最有人气的是腰带，所有的人都喜欢。

Answer 4

这个星期，我问学生关于时尚的问题。我给每个学生展示了六样东西并问了他们对每件东西的看法。有些同学的回答很有趣！以下是他们偏爱与不喜欢的回答：Judy Smith喜欢钥匙扣。他的朋友Jeff说他不能忍受那条给妈妈的围巾！Willian Jones喜欢那个钱包，他同学Gina Taylor喜欢那个手表。（她的最好朋友Ann Rice并不在意那个手表，她真正喜欢的是那个太阳眼镜！）Jerry Green也喜欢那个太阳眼镜。最受欢迎的可以说是那条皮带了。每个人都喜欢它！

Answer 5

这个星期，我问了学生关于时尚的看法。我给每个学生看了6见东西，并一一询问每一件。他们中有些人的答案很有趣！这是他们喜欢的和不喜欢的：judy喜欢这个钥匙扣。他的朋友Jeff说他一点都不喜欢这个围巾。太老套了！（给妈妈这个年龄带的～）Willian John 很喜欢这个钱包而他的同学Gina很喜欢这个手表。（她最好的朋友Ann Rice 对这个手表不感兴趣，但他真的很喜欢这副眼镜！） Jerry Green也很喜欢这副眼镜其中最好的是这个腰带。每个人都很喜欢它！

Answer 6

这星期，我问了学生关于时尚的话题。我给同学展示了六件东西，并问了大家每样东西。有些同学的答案非常有趣，象是他们喜欢的和不喜欢的：朱蒂史密斯喜欢钥匙环。她的朋友说他不喜欢围巾，他说只有妈妈才戴那个。威廉琼喜欢皮夹而他的同学吉娜喜欢手表。（她最好的朋友安瑞斯不怎么在意手表，却很中意太阳眼镜!)杰瑞戈雷也喜欢太阳眼镜。而最酷的东西是腰带，每个人都喜欢它!