Question

书香校园 用英语怎么翻译 高手进

不要用百度翻译啊，我是要标准的翻译啊 最好有参考资料 我急用啊 明天要交英语手抄报啊，我要用两个小时完成它啊

Answer 1

书香校园，翻译是：scholarly campus。

scholarly campus
[词典] 书香校园;
[例句]To promote the spiritual development of scholarly reading is the soul of the campus building.
促进人精神发育的阅读是书香校园建设的灵魂。

词汇解释：
scholarly 英[ˈskɒləli] 美[ˈskɑ:lərli]
adj. 学术性的; 学者的; 有学者风度的;
[例句]He was an intellectual, scholarly man.
他才华横溢，知识渊博。

campus 英[ˈkæmpəs] 美[ˈkæmpəs]
n. 校园; 校区;
[例句]Private automobiles are not allowed on campus.
大学校园不许私人汽车入内。

Answer 2

Elegant Campus例句：努力营造了一个“书香校园、平安校园、和谐校园”，让学生在学校学会做人，学会读书，学会生活。Efforts to create a "Elegant campus, campus safety and harmony on campus, " so that students learn to behave in school, learning to read, learning to life.

Answer 3

schoolyard filling fragrance of books

充满书香的校园

Answer 4

scholarly atmosphere
of the campus