Question

英语翻译~~谢谢!

用在招贴上的,麻烦专业高手请我翻译一下 谢谢!
内容:
从河坶渡走来--2008中国历代漆艺展
展览时间:2008年9月3号-10月3号
展览地点:中华世纪坛多媒体数字艺术馆

由于老做有关英语翻译的设计 请问有没有可以直接翻译的软件或者网站? 谢谢!!!

Answer 1

Descended from He Mu Du - 2008 Chinese Lacquer Art Exhibit
September 3 - October 3 2008
The China Millennium Monument - Multimedia and Digital Art Museum

英文习惯中一般不在招贴上列举“时间”、“地点”这些归类性字眼，而直接将它们的内容放在一个适当的位置即可。另外，河姆渡是浙江余姚市罗江乡河姆渡村东北一处古文化遗址，而不是一条河，不能翻译成“姆河”(River Mu)。

Answer 2

网上有专门在线翻译的~
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
http://translate.google.com/translate_t

Answer 3

Coming from crossing the river Mu - 2008 Chinese history Chatham ADC
Exhibition: September 3, 2008 Oct on the 3rd
Venue: China Millennium Monument multimedia digital Museum of Art

Answer 4

mu crosses from the river--2008 Chinese all previous dynasties paint skill unfolds the display time: in September, 2008 3 - in October 3 displays the place: Chinese Century World Multimedia Digit Art center

Answer 5

Coming from crossing the river Mu - 2008 Chinese history Lacquer Exhibition: September 3, 2008 Oct on the 3rd Venue: China Millennium Monument multimedia digital Museum of Art