Question

帮我翻译一下吧 谢谢啦 急用啊！

随着国际经济贸易交往日益频繁，世界经济全球化进程的加深，商事仲裁这
种古老的争议解决方式因其所具独有特性而日益焕发出新的活力，得到更广泛的
运用。仲裁员作为仲裁案件的实际裁判者，因其在案件审理和裁决中所具有的举
足轻重的地位和作用，日益为世人所注目。与此相适应，由于仲裁所具有的一裁
终局等特性，加之对争议解决方式价值取向之考究，特别是实践中由于仲裁员的
失误等原因导致仲裁裁决被撤销或不予执行等情况时有发生，因此加强对仲裁员
职责的研究探讨，日显必要。

Answer 1

As the international economic and trade exchanges have become increasingly frequent, the process of economic globalization deepens, the oldest commercial arbitration to resolve the dispute by way of its unique characteristics, have become new vitality, to be more widely used. The arbitrator of the actual arbitration cases as a magistrate, because in the case and the judgement is in a pivotal position and role, by increasing the world's attention.In relation to this adaptation, because the arbitration is final, and other characteristics of a CD, in addition to the dispute settlement value orientation of the sophisticated, especially in practice because of the arbitrator's mistakes, such as reasons for the revocation of the arbitral award or not the implementation of the situation from time to time Happen, so strengthening the role of arbitrator study, a more necessary.

Answer 2

As the international economic and trade exchanges have become increasingly frequent, the process of economic globalization deepens, the Commercial Arbitration
Of the ancient settlement of their dispute with the unique characteristics and have become a new vitality, to be more widely
Use. The arbitrator of the actual arbitration cases as a magistrate, because in the case and a ruling by the move
Decisive position and role, by increasing the world's attention. In relation to this meet, because arbitration is a Conference
Finality, and other features, in addition to the dispute settlement value orientation of the sophisticated, especially in practice because of the arbitrator
Errors and other reasons leading to the revocation of the arbitral award or not to implement such circumstances occur from time to time, the strengthening of the arbitrator
The duties of study, a more necessary.