Question

求助法语达人 翻译两句话

我热爱建筑设计。希望能获得这次去法国交流学习的机会。通过进一步的学习，开阔视野。从新的视角认识建筑。

（我是女生）

Answer 1

j'adore l'architecture.我热爱建筑设计。
j'espère que j'ai de la chance obtenir cette opportunité pour aller à france et échanger ses expériences d'étude.希望能获得这次去法国交流学习的机会。
以下的等下再翻译.

Answer 2

I love architecture. Hope to get the French to exchange learning opportunities. Through further study and broaden our horizons. Building awareness of the new perspective.

Answer 3

j'adore l'architecture.j'espère que j'ai de la chance obtenir cette opportunité pour aller à france et échanger des
expériences d'étude. en avancant dans mes études, je pourrai avoir une nouvelle façon pour voir l'architecture .

Answer 4

J'aime profondément la conception architecturale.L'espoir peut obtenir cette fois va en France échanger l'occasion d'étude.Par davantage d'étude, ouvrez le champ visuel.Du nouvel angle de la construction d'arrangement de vue.

Answer 5

楼上的有几个语法错误：
de la chace后面要有介词
aller en france,不是a
后面的越来越不通顺了