Question

“应用条件”或者“适用条件”英文怎么翻译？

如题，请教了！

Answer 1

“应用条件”-------applicable conditions (== conditions that can be applied to - -- - )

“适用条件”-------applying conditions (== conditions that can apply to - - -- )

Yours should be meant in the ways above or vice versa.

Answer 2

可以说 application condition 在语境不同的情况下，可以有不同的说法

eg:The planning board approved the application with the condition that ar twork be included on the back of the building at Bath Road South.

希望对你有帮助哦~

Answer 3

“application condition” 应用条件
“applicable condition” 适用条件

Answer 4

condition of application

Applicable condition