Question

请高手帮忙翻译这段话谢谢！

MEA reserves the right to send the representatives at his expense to inspect
and witness tests of the material and equipment during manufacturing, at the
time of shipment or at any time he deems necessary. The supplier shall
provide free access to the facilities where the equipment is being
manufactured, and shall satisfy the representative that the material and
equipment are in accordance with this specification and the purchase contract

Answer 1

MEA有权派代表，为了贬低他的检查
和见证试验的材料和设备，在生产过程中，
发货时或在他认为必要的任何时间。供应商应
提供免费使用的设施，设备
制造，并应满足代表的材料和
设备是按照该说明书和购买合同.

Answer 2

我保留向代表们在他牺牲的材料和设备inspectand见证测试在制造过程中的权利，在装运时间或在他认为必要的任何时间。供应商应派出免费使用的设施，设备，却，应满足的代表，材料设备符合本规范和采购合同

Answer 3

MEA有权自行承担费用派代表在装船时或认为有必要的任何时间，对制造期间的材料和设备进行检测。供应商设备制造地的设施应容许自由进入，材料和设备应与规格书和销售合同一致并满足代表的要求。

Answer 4

MEA保留自费派遣代表来检查及见证制造期间，出货时或他认为必要的时间的材料及设备测试的权利。供应商应提供进入设备制造地的便利， 并且让代表对材料及设备符合技术规范和采购合同的情况满意。

Answer 5

针对指定变压器承受短路能力的证明应同投标书一起提交，该证据应由计算或实验得出，并由制造商证明或能被其证明。