Question

急求论文摘要英文翻译

随着计算机技术的迅猛发展，信息技术以应用于现实生活的各个领域，学习方式的信息化发展也有长足的进步，这就要求各个环节都均衡发展。目前，很多大大小小的企业也越来越倾向于网络式学习教育，通过网络对员工的专业水平进行考核，。本文设计开发的考试管理网站也正是迎合了这一社会需要而开的。
本网站是企业专业能力学习网站的一个分支——在线考试系统，分为二大模块：后台管理模块、在线考试功能模块。系统选用的开发软件是Visual Studio 2008，后台数据库为SQL Sever 2005。
论文包括以下几个部分：
第一部分系统分析，通过对用户需求的分析,说明了针对本系统来说，系统的总任务就是要实现在线考试系统的规范化和自动化。
第二部分概要设计， 进行了功能分析 数据库分析 数据库的概念设计 逻辑结构设计 物理设计。
第三部分详细设计，设计了数据库连接模块 用户模块 问题模块。
第四部分系统实现，通过代码开发完成了在线考试系统的七个模块。达到了预期的目标。

Answer 1

随手在记事本里打的，你可以复制到word里去检查一下有没有拼错的单词什么的。。。有些专业词汇不确定用的对不对

 

With the rapid development of IT, infomation technology has been applied in many areas in our life. Study method infomatization requires balance development of each sectors. Nowadays, numerous corporation prone to internet education, exam employee's expert level via internet,etc. The test managment webside designed and described in this paper suit this kind of social needs.

This site is a branch of enterprise specializing education website -- online examination system, which can be divided into two modules: Adimin module and online examination module. The system develop software is Visual Studio 2008, back-end database is SQL Sever 2005.

This paper includes following parts:

The first section: System analysis, through anaylsis of user needs approve that the main goal of this system is realize standardization and automation of online examination system.

The second section: design outline, includes functional analysis, database analysis, conceptual design of database, logic structure design and physical design.

The third section: detailed design, includes database connection module, user module and question module.

The fourth section: system implementation, achieve predicted goal, complete seven modules of the online examination system by code development.