Question

《ひとつのハートで》的中文歌词

Answer 1

楼主你好。

《凭着一颗心》

凭着一颗心 就想保护你
能遇见你真好 那个人是你真好
你是我最重要的人

你在我的身边
单凭这一点就能让我勇气十足
你把我的悲伤全部吸走
然后回报微笑给我
脆弱的内心虽然时常迷路
虽然心情时常会感到怀疑

凭着一颗心 就想追求梦
只要相信 命运一定会改变
凭着一颗心 永远都相信
能遇见你真好 那个人是你真好
你是我等待的人

（以上是TV版的部份，接着是第二段）

你受挫而沮丧的时候
会全力支持你
现在的我所无法完成的事
绝对不会因此放弃

然而心的旅程　两个人一起
要比朋友们 还要更坚强

凭着一颗心 就想和你约定
你心中的痛就是所有人
就是我的痛

凭着一颗心 就想拥抱你
能遇见你真好 那个人是你真好
你是我最重要的人

命运之类的事 一定能改变

凭着一颗心 就想保护你
能遇见你真好 那个人是你真好
你是我最重要的人

希望对你有帮助。

追问

谢谢，我是要的全中文的歌词，不过这个中文歌词不是我想要的，我记得第一句唱的是：我要用这真诚的心守护你。

麻烦你看看能不能找到，两段歌词都要

追答

楼主想要的是TV版的那个版本的翻译吧。

《真诚的心》

我要用我的真诚的心来保护你
还好我遇到了你
你在我身边
我们在一起

你将我的悲伤带走
回顾给我的是微笑
纯洁的心永远不会迷失

我要用我的真诚的心寻找梦想
相信我会竭尽全力
你在我身边
我们在一起
我要用我的真诚的心寻找梦想
还好我遇到了你
你在我身边
我们在一起

music

如果你情绪失落
我会全力支持你
现在的我所做不到的事
不予放弃持续累积

并成为以心相交的朋友
更为坚强的两人

一直都在我唯一的心
对你做出承诺
你内心所有的痛楚
都令我感到沉痛

我要用我的真诚的心来保护你
还好我遇到了你
你在我身边
我们在一起

你在我身边
我们在一起

我要用我的真诚的心来保护你
还好我遇到了你
你在我身边
我们在一起

那个，基本上就是这样的了。。
因为TV版的只有第一部分嘛，所以后边的不知道，我也只能瞎翻译了。

希望对你有帮助。
有问题请追问。
如果满意的话，望采纳~

Answer 2

超魔神英雄伝ワタルOP
ひとつのハートで
　　歌手：三重野瞳
　　作词：康珍化
　　作曲：立花瞳

　　たったひとつのハートで
　　taatahitotsuno hatode
　　守りたいんだ きみを
　　mamoritainda kimio
　　逢えてよかった きみでよかった
　　aeteyokaata kimideyokaata
　　ぼくの大事な人が
　　bokuno daijinahitoga

　　きみがすぐそばにいてくれる
　　kimiga sugusobani itekureru
　　それだけで顽张れる
　　soredakede ganbareru
　　ぼくの淋しさを吸い込んで
　　bokuno sabishisao suikonde
　　微笑みにしてくれる
　　hohoemini shitekureru

　　弱いココロは急に 迷路になって
　　yowai kokorowaisoni mayomichininaate
　　ぼくの気持ち 惑わすけど
　　bokunokimochi madowasukedo

　　たったひとつのハートで
　　taatahitotsuno hatode
　　见つめたいんだ 梦を
　　mitsumetainda yumeo
　　运命なんか体当たりして
　　unmeinanka taiatarishite
　　きっと変えられる
　　kiitokaerareru

　　たったひとつのハートで
　　taatahitotsuno hatode
　　信じたいんだ いつも
　　shinjitainda itsumo
　　逢えてよかった きみでよかった
　　aeteyokaata kimideyoukaata
　　ぼくを待ってた人が
　　bokuo maatetahitoga

　　きみが落ち込んでメゲてたら
　　kimiga ochikonde megetetara
　　全力で支えるよ
　　zenryokude kasoeruyo
　　今のぼくにしかできないこと
　　imano bokuni shikadekinai koto
　　あきらめず积み重ね
　　akiramezu tsumi kasane

　　そしてココロの旅が 友达よりも
　　soshite kokorono tabiga tomodachiyorimo
　　もっと强いふたりにする
　　mooto tsuifutarinisuru

　　ずっとひとつのハートで
　　zuutohitotsuno hatode
　　约束するよ きみに
　　yakusokusuruyo kimini
　　きみの心の痛みはみんな
　　imino kokorono itamiwa minna
　　ぼくの痛みだよ
　　bokuno itamidayo

　　たったひとつのハートで
　　taatahitotsuno hatode
　　抱きしめたいよ きみを
　　takishimetaiyou kimio
　　逢えてよかった きみでよかった
　　aeteyokaata kimideyokaata
　　ぼくの大事な人が
　　bokuno daijinahitoga

　　运命なんか体当たりして
　　unmeinanka taiatarishite
　　きっと変えられる
　　kiito kaerareru

　　たったひとつのハートで
　　taatahitotsuno hatode
　　守りたいんだ きみを
　　mamoritainda kimio
　　逢えてよかった きみでよかった
　　aeteyokaata kimideyokaata
　　ぼくの大事な人が
　　bokuno daijinahitoga

　　歌词大意：
　　一颗心中要守护的是你/希望相逢、希望是你，我最重要的人
　　请你在我的身边，我们可以共同奋斗/感到我的寂寞就请你向我微笑
　　脆弱的心突然迷失了方向，我新心中感到迷惑
　　一颗心中向往的是梦吗？
　　只要努力命运就一定会改变
　　一颗心要永远相信/希望相逢、希望是你，在等待我的人
　　如果失败如果气馁，你会全力支持我/今天我所能做的只有不放弃从头来过
　　心儿同行，使你我更加坚强
　　心中一直有一个约定，为你/你的痛苦是大家也是我的痛苦
　　一颗心中想拥抱的是你/希望相逢、希望是你，我最爱的人