Question

翻译成韩文！！！！

咱们当然可以成为好朋友
有机会就来中国玩吧^^
不过我不懂韩语==
用心交流 呵呵……

请不要用翻译器！！因为不准确 谢谢

Answer 1

우린 당연히 친한 친구로 될수 있다
기회 있으면 중국에 놀러와
그런데 난 한국어를 못한다
마음으로 교류하자 허허 ......（这些是直接翻译的）
如果用讲话时那样翻译的话应该向下面这样
우린 당연히 친구로 될수 있어
기회 있으면 중국에 놀러와
그런데 난 한국어를 모르는데
마음으로 교류하자 허허 ......

Answer 2

우린 당연히 친한 친구로 사귈수있어.
(wu lin dang yen he qin han qin gu lo sa gli su it e)
기회있으면 중국으로 놀러와^^
(gi he it si mien zung gug e ro nol le wa^^)
하지만 난 한국어 못알아듣는데....
(ha ji man na zung gug e mod al a ded nen de....)
마음으로 애기하자 하하...
(ma em e lo ye gi ha za ha ha...)

Answer 3

우린 당연히 친한 친구로 될수있어
시간나면 중국에 놀러와
하지만 나 한국어 못해 -.-!
마음으로 교류해 ㅎㅎ
以上 对朋友或比自己年纪小的人用的

以下敬语
우린 당연히 친한 친구로 될수있어요
시간나면 중국에 놀러와요
하지만 나 한국어 못해요 -.-!
마음으로 교류해요 ㅎㅎ

Answer 4

우리 당연히 좋은 친구 할 수 있지
기회 되면 중국 와서 한번 놀다가
그치만 내가 한국어를 잘 몰라
마음은 통하잖아