かたわら
AかたわらB表示A和B同时进行。什么叫同时进行？在一个时间里同时做2件事？如：我一边看书一边听歌？山本さんはコーチのかたわら、审判としても活跃している（这的话怎么翻？不可...
AかたわらB表示A和B同时进行。什么叫同时进行？在一个时间里同时做2件事？
如：我一边看书一边听歌？
山本さんはコーチのかたわら、审判としても活跃している（这的话怎么翻？不可能指的是在同一时间段做某事了吧？） 展开
如：我一边看书一边听歌？
山本さんはコーチのかたわら、审判としても活跃している（这的话怎么翻？不可能指的是在同一时间段做某事了吧？） 展开
展开全部
就是山本做教练，同时也在裁判的岗位上活跃。（1个人同做两个工作）。
かたわら 是宏观上的同时在做某事，不是同一时间上的做2件事
かたわら 是宏观上的同时在做某事，不是同一时间上的做2件事
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
纳糯三维科技（上海）
2024-07-01 广告
作为Nanoscribe公司专家级资深用户，麻省理工、加州理工和苏黎世联邦理工学院合作，在高影响因子科学期刊Nature Materials上发表了“Supersonic impact resilience of nanoarchitect...
点击进入详情页
本回答由纳糯三维科技（上海）提供
展开全部
かたわら 边打工边学习，这种意义上的同时
ながら 边吃饭边看电视 这种意义上的
ながら 边吃饭边看电视 这种意义上的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
かたわら是在作为接续助词使用时表示：一边……一边……，一面……一面……；不是说同时进行。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
