能不能帮将现代文翻译成古文
5个回答
展开全部
可以，但是不会特别好。
因为现代汉语较古汉语已经有了很大发展和不同，很多新生的词汇是古汉语中没有的，这就没法翻译。
像民国时期的小提琴被译成梵婀玲，就是汉语中不存在相应的词汇导致的，美是美了，但是不和谐。
因为现代汉语较古汉语已经有了很大发展和不同，很多新生的词汇是古汉语中没有的，这就没法翻译。
像民国时期的小提琴被译成梵婀玲，就是汉语中不存在相应的词汇导致的，美是美了，但是不和谐。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请问您的现代文在哪里？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现代文？Where？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现代文在哪里？
追问
因为老师不让百度。。所以怕贴上文章会让老师以为我是抄的 。。 请问我可以私信给你嘛！！！
追答
翻译完了，望采纳
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
