Question

蒙眬、朦胧、蒙眬三个词的区别是什么？

我看网上说蒙眬是指客观上的模糊，蒙眬和蒙眬都是主观上的眼睛看不清。可是“睡意朦胧”打词组出现的又是月字旁的朦胧二字，难道不应该是目字旁的吗？如果是这样，蒙眬和蒙眬的区别又是什么呢？

Answer 1

曚昽、朦胧、蒙眬，这三个词都是连绵词，读音一样，但有着分明的差别，然而在实际应用中，人们却经常用错，许多人甚至根本不知道蒙眬有三种写法，凡遇到蒙眬，就只用一种蒙眬，即“朦胧”。
   曚昽，意为日光未明，太阳将出时光线暗淡的样子。
   朦胧，月光昏暗不明朗的样子，延伸为模糊不清。
   蒙眬，将睡未睡或将醒未醒时，眼睛半开半闭，视觉模糊不清的样子。
  前几天为社内一本语文刊物审校时，发现文中多处的“朦胧”确乎朦胧也，遂一一改之，正好一个编辑来取稿子，便问起她：知道这几个词的区别吗？她十分惊奇地说：“我还不知道有三个朦胧呢。”这是我们社一个很有才华的编辑，她都不清楚，想来有许多人和她一样。
   于是在审校样上特别提醒编辑查一查字典，将三个词的用法仔细甄别，一一对号入座。