Question

英语问题~

on top of everything else ,I've learnt how to cooperate through the experience of being a monitor and know what to expect as president of the English club.
这句话有没错误？具体什么意思，尤其解释下on top of everything else ，cooperate through the experience of ，what to expect as president of the English club这几个短句的意思。谢谢~我想写作文时候用，我高三的马上高考

Answer 1

on top of everything else就是最紧要的，迫在眉睫的意思。
I've learnt how to cooperate through the experience of being a monitor就是我通过当班长的这个经历学会了如何（与人）合作
做后一句应该是 and know what to be expected as a president of the English club,译为“并且知道了作为一个英语俱乐部主席所被（大家）期望的是什么，或者作为一个英语俱乐部主席大家对我的期望是什么。

Answer 2

on top of everything else ,I've learnt how to cooperate through the experience of being a monitor and know what to expect as president of the English club.
最重要的是，通过当班长的经历，我学到了如何合作，并且知道作为英语俱乐部主席会面临什么。
on top of everything else = more important than anything else
cooperate through the experience of 通过...经历（而懂得）合作
what to expect as president of the English club：作为英语俱乐部主席，会面临什么

Answer 3

在其它事情的基础之上，有了班长的经历，我应该怎样和别人完成合作，并且知道了作为英语俱乐部的总统我应该期望什么。

on top of everything else: 在其它事情的基础之上

coopreate through the experience of： 通过……的经历和别人完成
合作。

What to expect as president of the English club：
作为俱乐部的经理应该期待什么？

谢谢！以上是我个人的见解，希望对你能有帮助。

Answer 4

再加上一切，我已经学会了如何通过合作的经验，作为一个监测和知道什么期望，作为总统的英语俱乐部。

对顶部的一切，透过合作的经验，有什么期望，作为总统的英语俱乐部

Answer 5

好高深呀！我才五年级！