Question

求 徐若瑄 I Still Believe 的日语歌词 请帮我翻译

Answer 1

卸下美丽的外壳透明的我们还剩下什麼
美しい壳をとると　透明な私たちに何が残るの
爱情就像水晶球 坚固而脆弱

爱はまるで　水晶玉のように丈夫で脆い
一个人也许自由 两个人的感动大过天空

一人は自由かもしれないけれど　二人の感动は天を越える
喜怒哀乐共同拥有不让遗憾留

喜怒哀楽を共有して　心残りのないように

Baby I still believe 爱可以走过乱流
爱には大変な时もあるけれど
紧紧握住双手一秒就够不孤单寂寞

しっかり手を握っていれば一秒でも充分　寂しくはない　
Baby I still believe 爱要有梦才会快乐

梦があれば楽しくなれる
就算未来的路不同你在我心中到永久
たとえこれから歩む道が违っても　あなたは永远に私の心の中にいる

感觉寒冷的时候我抱你在我胸口
寒い时には　仆の胸で抱きしめてあげるよ
当你泪流的时候我在这里不走
涙を流したい时は　ずっとここにいる
爱散发的温柔在此刻用心感受
爱から生まれる优しさを　いま心に受け止めている
我想和你一起 让幸福转动
あなたと共に　幸せを动かしたい