Question

求一段话的日语翻译和日文汉字的平假名

因为日语初学 所以好多不会 真是麻烦大家了 衷心感谢
翻译可以不拥 主要是汉字假名

Answer 1

楼上翻译的那个有语法错误

日本语の勉强は短いですから、わからないところが多いです。迷惑をかけてすみません。どうもありがとうございます。
にほんごのべんきょうはみじかいですから、わからないところがおおいです。めいわくをけげてすみません。どううありがとうございます。

Answer 2

日本语の初心者だから、いろんなわかりません。迷惑をかけですみませんでした。本当にありがとうございます。
にほんごのしょしんしゃだから、いろんなわかりません。めいわくをかけですみませんでした。ほんとうにありがとうございます。

Answer 3

日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）し始（はじ）めてから，たくさんできませんのが，ほんとうにお迷惑（めいわく）がかかります。みなさん，どうもありがとう!