Question

谁帮我翻译一下歌词

帮我翻译一下邓丽君的这两首歌！
不要软件翻译，谢谢！！！

如果没有遇见你 我将会是在哪里?
日子过得怎么样 人生是否要珍惜?
也许认识某一人 过著平凡的日子
不知道会不会 也有爱情甜如蜜?
任时光匆匆流去 我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己?
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我虽开你
除了你 我不能感到 一丝丝情意
如果有那么一天 你说即将要虽去
我会迷失我自己 走入无边人海里
不要什么诺言 只要天天在一起
我不能只依靠 片片回忆活下去
任时光匆匆流去 我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己?
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 别让我虽开你
除了你 我不能感到 一丝丝情意

2.我没忘记你忘记我
连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说
你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我

我没忘记你忘记我
连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说
你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我

你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我

谢谢，不要机器翻译！！！
好了再加100分！

Answer 1

如果没有遇见你 我将会是在哪里?
만약 널 만나지 않았다면, 난 지금 어디 있을까?
日子过得怎么样 人生是否要珍惜?
세월은 어떻게 보낼까? 인생을 아낄 필요가 있었을까?
也许认识某一人 过著平凡的日子
아마도 한 사람을 만나서 평범한 날을 보낼수도 있겠지.
不知道会不会 也有爱情甜如蜜?
어쩌면 달콤한 사랑을 할수도 있겠지.
任时光匆匆流去 我只在乎你
시간은 흘러가지만 난 너만 생각해.
心甘情愿感染你的气息
너의 자태에 만취되길 원해
人生几何能够得到知己?
인생에서 몇번이나 진정한 동반자를 만날수 있을까?
失去生命的力量也不可惜
생명의 힘을 잃어도 아깝지 않아.
所以我求求你 别让我虽开你
하여 너한테 빌께. 나더러 널 떠나게 하지마.
除了你 我不能感到 一丝丝情意
너가 아니면 나는 추호의 사랑도 느낄수가 없어.
如果有那么一天 你说即将要虽去
만약 니가 날 떠나려는 그런 날이 오면
我会迷失我自己 走入无边人海里
난 나 자신을 잃을꺼야. 그리고 망망한 사람들속으로 들어갈꺼야
不要什么诺言 只要天天在一起
그렇게 약속을 하지마. 그냥 매일 같이 있으면 돼.
我不能只依靠 片片回忆活下去
난 단지 그 추억만에 기대여 살아갈수 없어.
任时光匆匆流去 我只在乎你
시간은 흘러가지만 난 너만 생각해.
心甘情愿感染你的气息
너의 자태에 만취되길 원해
人生几何能够得到知己?
인생에서 몇번이나 진정한 동반자를 만날수 있을까?
失去生命的力量也不可惜
생명의 힘을 잃어도 아깝지 않아.
所以我求求你 别让我虽开你
하여 너한테 빌께. 나더러 널 떠나게 하지마.
除了你 我不能感到 一丝丝情意
너가 아니면 나는 추호의 사랑도 느낄수가 없어.

2.我没忘记你忘记我
나는 니가 나를 잊은것을 잊지 않아.
连名字你都说错
넌 이름조차도 틀렸는걸.
证明你一切都是在骗我
이건 너의 모든것이 다 나를 속인것이라는걸 증명해주지.
看今天你怎么说
오늘 니가 말하는걸 봐.
你说过两天来看我
넌 하루걸러 날 보러 오겠다고 말했었어.
一等就是一年多
그치만 난 1년을 기다렸지.
三百六十五个日子不好过
365일 제대로 살수가 없었어.
你心里根本没有我
너의 마음속엔 내가 없었어.
把我的爱情还给我
내 사랑을 돌려줘.

我没忘记你忘记我
나는 니가 나를 잊은것을 잊지 않아.
连名字你都说错
넌 이름조차도 틀렸는걸.
证明你一切都是在骗我
이건 너의 모든것이 다 나를 속인것이라는걸 증명해주지.
看今天你怎么说
오늘 니가 말하는걸 봐.
你说过两天来看我
넌 하루걸러 날 보러 오겠다고 말했었어.
一等就是一年多
그치만 난 1년을 기다렸지.
三百六十五个日子不好过
365일 제대로 살수가 없었어.
你心里根本没有我
너의 마음속엔 내가 없었어.
把我的爱情还给我
내 사랑을 돌려줘.

你说过两天来看我
넌 하루걸러 날 보러 오겠다고 말했었어.
一等就是一年多
그치만 난 1년을 기다렸지.
三百六十五个日子不好过
365일 제대로 살수가 없었어.
你心里根本没有我
너의 마음속엔 내가 없었어.
把我的爱情还给我
내 사랑을 돌려줘.

Answer 2

If did not meet you,
I will be at where,
day over get how,
Whether life cherish or not,
Perhaps know the some one person,
live the ordinary day,
do not know can,
and also have the sweet love,such as honey,
a time in a hurry the streaming goes to,
I only care you,
willingly infect with your breathing,
life several why,
can get the bosom friend,
lose the vital power and also not it is a pity that,
so I beg you,
do not let me leave you,
besides you I can't feel an in fine threads cordiality,
if have so a day,
you say and will soon want dropout,
I will enchant myself,
walking into limitless huge,
Doing not want what vows,
only every day and together,
I can't depend on,
every day recall live down,
a time in a hurry the streaming goes to,
I only care you,
willingly infect with your breathing,
life several why can get the bosom friend,
lose the vital power too not it is a pity that,
so I beg you,
do not let me leave you,
besides you I can't feel an in fine threads cordiality,
a time in a hurry the streaming goes to,
I only care you,
willingly infect with your breathing,
life several why can get the bosom friend,
lose vital power too not it is a pity that,
so I beg you, do not let me leave you,
besides you I can't feel an in fine threads cordiality.