Question

英语翻译，要人工翻译.语句通顺

If a friend gets an invitation to a wedding,you can go with him,even if you don’t receive an invitation yourself.
The times of the wedding ceremony and the reception are both on the invitation.However,you ought not to go tothe ceremony because it is only for close family.Ifyou really want to see it,you ought to ask first.Everyone can attend the reception afterwards.
Nowadys,Indonesian women don’t have to cover their heads,but they usually wear traditional clothes.
There is a box at the entrance to the reception and you ought o put money into it！But don’t worry,you don’t have to contribute a lot of money.
And remember-at most wedding receptions you can’t drink alcohol.

Answer 1

若是一个朋友接到了去一个婚礼的请柬，你可以随他同行，即使你未被邀请。
婚礼的时间和接待地点都注明在请柬上。但是，你不应该去这个婚礼，因为它仅限于亲密的家人和亲戚。若你真的想要去参加，那么你应该事先询问一下。这之后，每个人都可以参加这个接待了。
但是，印度尼西亚的女人不需要裹住他们的头，但是他们通常是穿着传统的服装的。
在通往这场接待的入口处有一个盒子，你应该把钱放入这个盒子里。但是不要担心，你不需要放很多很多的钱进去哦。
记住！在大多数结婚典礼上 你不能喝酒。

~~~~~~~~~~希望能帮上LL的学习。 全人工 ，要收费的哦！~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

如果一个朋友收到婚礼请柬，你可以跟他一起去，即使你没有收到。婚礼的时间和接收都在邀请。然而，你不应该去仪式，因为它仅仅是亲密的家庭。如果你真的想看到它，你应该先问问。每个人都可以参加招待会之后。目前，印度尼西亚妇女不必覆盖他们的头部，但他们通常穿着传统的衣服。有在招待会门口一盒，你应该把钱了！你不必为很多钱担心。记住在大多数婚礼招待会你不喝酒

Answer 3

者问提:舞名生如果一个朋友得到了一个参加婚礼的邀请,你可以跟他走,即使你不接受邀请自己。《纽约时报》的婚礼仪式和婚宴都在邀请。然而,你不应该去到仪式,因为它是只对亲密的家庭。如果你真的想看到它,你应该问第一。每个人都可以出席这个招待会之后。现在印尼妇女不必遮盖头部,但他们通常穿着传统的衣服。有一箱门口接待,你应该把钱投入阿!不过别担心,你不需要捐赠许多钱。和记得在大多数婚礼婚宴上你不能喝酒。

Answer 4

自己猜……

追问

很想说滚