Question

请翻译高手帮忙翻译下，谢谢了！

点击[http://pinyin.cn/1oS0x3d8IR5] 查看这张图片。不知道怎么贴图片，所以只能发个链接了，多谢了！或者是http://fmn.rrimg.com/fmn063/20130509/1055/large_q1Iy_33bb00001872125d.jpg

Answer 1

你确定要翻？我读了下内容,有不满政治的因素在....

追问

是呀！就是要知道里面的意思的！如果可以的话，请帮忙翻译下，多谢

追答

分给多些吧,翻得好辛苦=.=

我给你翻大意吧！

中国网友嘲讽性的联署签名氾滥白宫网站。
白宫有个"We, the people" (我们,人民)网站,可以让网民联署签名让奥巴马看到。星期三为止,六份联署签名里有五份就与中国有关。

有三份是问奥巴马对於中国持久争论的,关於豆腐口味:豆腐究竟甜的好,还是咸的好？（中国北方喜咸,南方嗜甜）的看法

一份写得差强人意的请求在星期三下午竟获得1,363个签名

“我们要求美国政府公认豆腐的正宗味道是甜的,就是用红糖,糖精,糖味料等制作的“

有两份请求奥巴马“遣送军队来解放中国“（中国：3917票,香港：1116票）它叙述,“原因和解放宣言一样。“

还有一份要求奥巴马取消中国臭名远扬的高考。

（图译：他们要我做"啥“？！白宫,奥巴马）

Answer 2

想帮你的，但是的链接是拒绝访问的

追问

第一个链接可以访问的