Question

英语阅读求翻译，急急急！

Cassandra Feeley finds it hard to manage on her husband's income. So this year she did something more than a hobby (业余爱好). She planted vegetables in her yard. For her first garden, Ms. Feeley has put in 15 tomato plants, and five rows of a variety of vegetables. The family's old farm house has become a chicken house, its residents arriving next month. Last year, Ms. Rita Gartin kept a small garden. This year she has made it much larger because, she said, "The cost of everything is going up and I was looking to lose a few pounds too; so it's a win-win situation all around."
　　They are among the growing number of Americans who, driven by higher living costs and a falling economy (经济), have taken up vegetable gardening for the first time. Others have increased the size of their existing gardens. Seed companies and garden shops say that not since the 1970s has there been such an increase in interest in growing food at home. Now many gardens across the country have been sold out for several months. In Austin, Tex. some of the gardens have a three-year waiting list.
　　George C Ball Jr., owner of a company, said sales of vegetable seeds and plants are up by 40%, over last year, double the average growth of last five years. Mr. Ball argues that some of the reasons have been building for the last few years. The big one is striking rise in the cost on food like bread and milk, together with the increases in the price of fruit and vegetables. Food prices have increase

Answer 1

卡桑德拉。菲利 发现很难在丈夫的收入上进行管理（就是说收入不稳定）。所以今年，她做了一个嗜好（业余爱好）。她在院子里种植蔬菜。她的第一个花园，女士。菲利把15个番茄植株 还有五行的各种蔬菜。家庭农场老房子已经成为一个鸡舍，其居民到下个月抵达。去年，丽塔女士加廷保持一个小花园。今年她已经大得多，因为，她说，“所有的成本正在上升，我想减掉几磅过；这是一个双赢的局面。”
他们当中有越来越多的美国人，更高的生活成本和经济下滑的情况下驱动（经济），把蔬菜园艺的第一次。其他的增加他们现有的花园尺寸。种子公司和花园商店说，不但在70年代有这样一个增加在家种植食物的兴趣。现在全国很多花园已经提前几个月卖完了。在奥斯汀，德克萨斯州的花园有一个为期三年的等待名单。
乔治C球小，一家公司的老板说，蔬菜种子和植物的销售额增长了40%，在过去的一年中，增幅是过去五年的两倍的平均增长速度。鲍尔先生认为，部分原因是建立在过去的几年。主要的是在食物如牛奶和面包的成本显著上升，在水果和蔬菜的价格上涨。食品价格的增长

Answer 2

Cassandra Feeley发现很难管理她丈夫的收入。所以今年她在业余爱好之外又做了其他的事情。她在自己的院子里种了蔬菜。她在她的第一个花园里种了15株西红柿，5排很多种类的蔬菜。她家的旧农舍已经变成了一个鸡舍，下个月月都有鸡入住。去年Ms. Rita Gartin照料了一个小花园，今年她扩大了这个园子因为，她说，物价正在上涨并且她想要减掉几磅体重，这是一的双赢的做法。
她们是数量正在上升的在生活成本增高的驱使下增加已有花园大小的美国人中的一员。种子公司和花园上商店说自从20世纪70年代以来人们这样的对种植食物的兴趣就没有再增加过。在Austin, Tex.有些花园已经有了三年的种植计划清单。
George C Ball Jr.一个公司老板说去年菜种和植物的销量增长了40%，是过去五年平均增长量的两倍。Mr. Ball认为有几个过去几年这种现象的原因。一个很大的原因是食品比如面包和牛奶的价格大幅增长，以及水果蔬菜价格的上升。食品价格已经增长了。。。

Answer 3

　　我这儿有你阅读理解的答案：
　　1．What does the word “residents” in Paragraph 1 probably refer to?

　　A．chickens

　　B．tomatoes

　　C．gardens

　　D．people

　　2．Why is vegetable gardening becoming increasingly popular?

　　A．More Americans are doing it for fun.

　　B．The price of oil is lower than before.

　　C．There's a growing need for fruits.

　　D．The cost of living is on the rise.

　　3．Which of the following might be the best title for the text?

　　A．Family Food Planning

　　B．Banking on Gardening

　　C．A Belt??tightening Move

　　D．Gardening as a Hobby
　　答案与解析

　　1.A　词义猜测题。根据前半句可知，这家的农舍变成了鸡舍，所以下个月要住进来的应该是“鸡”。

　　2.D　推理判断题。根据第一段最后一句中的“The cost of everything is going
up”和第二段第一句中的“higher living costs and a falling economy”以及最后一段第三句中的“the
striking rise in the cost of food like bread and milk，together with the
increases in the price of fruits and vegetables”可以看出，种植蔬菜流行的原因是生活费用的提高。

　　3.B　主旨大意题。纵观全文可知，很多人种植蔬菜不仅是出于爱好，更重要的是为了节省生活费用，所以应选B项，bank作为动词是“存款”的意思。
　　望采纳！！！

Answer 4

问题补充：卡桑德拉菲利发现她丈夫的收入很难管理。因此，这一年，她做了事情超过一个爱好（业余爱好）。她在她的院子里种植蔬菜。对于她的第一个花园，菲利女士已经把15个番茄，各种蔬菜和五个行。家的老农场房子已成为一个鸡舍，其居民下月抵达。去年，丽塔女士加廷保持一个小花园。今年她取得了它要大得多，因为，她说，“一切的成本正在上升，我一直在寻找失去了几磅，所以这是一个双赢的局面周围的一切。”
他们是在越来多的美国人谁，带动更高的生活成本和经济下滑（经济），已采取了第一次蔬菜园艺。其他增加了他们现有的花园的大小。种子公司和花园店说不能，因为20世纪70年代有过这样在家种植粮食的兴趣增加。现在，全国各地的许多花园已经售出了好几个月。在得克萨斯州奥斯汀​​的一些花园有一个为期三年的等候名单。
小丙球，一个公司的老板乔治说，销售为一体的蔬菜种子和植物均达到了40％，比去年同期增加一倍过去五年的平均增幅。 Ball先生认为，一些原因，过去几年已建立。大的取得成本上升的食物，如面包和牛奶，增加水果和蔬菜的价格。食品价格有增长