英语中有过去将来时,为什么没有将来过去式,如果我想说将来的过去,该如何说
将来的某一天,我将回忆我曾经做过什么什么事
回忆是将来回忆,曾经做过的事是相对于将来回忆时候的曾经而不是现在的曾经,这不就是将来过去式吗,该如何说啊??
还有一个问题,就是过去将来时中这件事虽然相对于过去是将来,那么相对于现在呢,是将来还是过去?再比如说我上面举那例子,做过的这事相对于将来是过去,但是相对于现在呢,可能是将来也可能是过去啊?
~
用将来完成式,那么我举那个例子是分主句和从句啊,能说
I will recall I will have done…… 展开
关于你询问:将来某一时间点的过去的动作该如何说--这个问题就不成立啊,没有这种可能啊,你想:将来某一时间怎么会出现过去的动作啊,例如:将来2020年的某一时间:姑且是“2020年5月8日”那个时间现在还没有到啊,---无论如何也是将来的时间啊,怎么能够说那个时间发生一个过去的动作啊,显然不能成立,又如:我下一个月去干某事,这个干某事永远发生在将来,如何发生在过去啊,---这个动作如何发生在去年啊?。。。学习语言假如死扣语法而不知道语法的含义,甚至自己说出不符合逻辑的语法或句子或提问的不可思议的问题----我们至少从汉语的角度上也应该避免啊!不懂这一点【其实也非常非常的简单】,就永远学不好语法。语法就是根据语言本身的逻辑结果或现象而人们承认的公理啊,知道这一点加上知道特殊语法的规定或习惯便才有可能学习好外语。
关于您说:做过的这事相对于将来是过去---有这种可能吗?不可能啊。将来就是相对现在而言的,如:明天,下一个月,等等,过去将来是从过去某个时间来看这个个动作是将来的---即过去的将来,不是现在的将来。 理解:过去的将来---从过去某一时间看是将来的时间,现在的将来即:一般将来---从现在的时间看是将来【正宗的将来时间】,,“转牛角”理解“将来的将来”---还是将来和“现在的将来”一样啊,所以没将来的将来时态--就以一般将来时态代替了。关于将来时态共有许多种:举出部分:(1)一般将来时,(2)过去将来时,(3)将来进行时,(4)将来完成时 ,(5)将来完成进行时 ---这种汉语意思你明白了,即可就明白这些时态的含义了,如:将来完成时--表示动作在将来能够完成的动作:显然这动作发生在将来,不是现在,很可能不一定就肯定会发生,往往是人们按照正常的思维或原理进行的推测,例如:进行的推测,而且在这个将来的时间这个动作会完成的概念,如:But there's one thing I think we can guarantee and that is at the end of this campaign by doing that we will have done something good for our nation, and our country will be better off for this campaign.
译文:但是我想有一件我们能够担保的事情,这种事情就是:在这场战役结束时( at the end of this campaign)【注意这是暗示“将来的时间”】--- 即通过做上述事情而结束这个战役时( at the end of this campaign by doing that),我们将来要为我们的祖国做完(或完成)的有利益的事情,(we will have done something good for our nation)【将来完成时】我们的国家将会为这场战役而变得非常的富 ( and our country will be better off for this campaign. )。
【原文链接:
CNN:Thompson's September 7, 2007, speech in Des Moines, Iowa
】
为了回答你的问题,必须绕道解答关于时态问题。时态指的是行为发生的“时间”和发生时呈现的“状态”。
1、行为的时间
时间指的是行为存在或继续的相对空间的延续。时间都是人们立足于现在对从过去到现在至未来以不可逆转的顺序进行排序而命名的一种时间概念。人说话时所处的空间属于“现在”,回顾出现过的空间属于“过去”,展望尚未出现的空间属于“将来”。
有时候说话人要时间倒转回过去后再叙述该时间以后的事情,于是就有了过去将来时。
由是,对行为的表述就需要用到 4 种时间:现在、过去、将来和过去将来。
2、行为的状态
状态指行为与时间之间的关系,即在特定的时间该行为处于重复、进行或完成状态。有时候行为可能会处于完成以后还在进行的状态,因此英语中又出现了完成进行状态。
3、16 种时态
所谓时态就是时间和状态结合在一起的简称。时间和状态构成英语 4 种时间 4 种状态组合起来的16种时态。除了一般时态外,时态应该先说时后说态,即:
现在:一般现在时,现在进行时、现在完成时、现在完成进行时
过去:一般过去时,过去进行时、过去完成时、过去完成进行时
将来:一般将来时,将来进行时、将来完成时、将来完成进行时
过去将来:一般过去将来时,过去将来进行时、过去将来完成时、过去将来完成进行时
【注:没有“将来过去”一说】
4、追述各个时段以前发生行为的表述分别用下列时态:
现在的过去:现在完成时 has done(指过去的行为对现在产生了影响,仅指与现在没有关系的过去则用一般过去时)
过去的过去:过去完成时 had done
将来的过去:将来完成时 will have done
过去将来的过去:过去将来完成时 would have done
你所说的“将来的某一天,我将回忆我曾经做过的事”就是追述将来以前的事情,要用将来完成时表示:
I will have recalled what I have done some day (或one day).
没必要这么纠结语法,语言能说会道就行,个人感觉
好像没有什么将来过去时的说
有将来完成时~
明天下午我已经吃过午饭了:I will have eaten.....
楼主说的话应该是:I will recollect what I have done...
是不用这么纠结的~~
By the time you get back I shall have finished it.
到你回来时我已经把活做完了。
By the end of this month you will have broken all our dishes.
到这月底,你会把我们的餐具全都打破了。