Question

谁帮我把这些英文翻译一下，不胜感激！！！

这是我下载的一个给手机短信文件加密的软件，可是没有汉化全是英文界面。软件名为：Advanced Device Locks(需翻译)
打开有两个大菜单，第一个为：Locks（需翻译）
Locks下面又有三个小菜单
1：At Power on(需翻译)，其中这个1打开又有三个选项
a:off b:always c:when sim changed 其中bc要翻译
2：Auto lock(需翻译
3:Protect Applications(需翻译
第二个大菜单为:Code(需翻译
下面又有三个小菜单
1:Enter old code(需翻译
2:Enter new code(需翻译
3:Confirm new code(需翻译
完了，就是这些。有懂这些英语的给我翻译一下啊。非常感谢！！！

Answer 1

这是我下载的一个给手机短信文件加密的软件，可是没有汉化全是英文界面。软件名为：先进的设备锁（需翻译）
打开有两个大菜单，第一个为：锁（需翻译）
锁下面又有三个小菜单
1 ：在权力上（需翻译） ，其中这个一打开又有三个选项
答：小康乙：始终c ：当SIM卡改变，其中卑诗省要翻译
2 ：自动锁（需翻译
3 ：保护申请（需翻译
第二个大菜单为：代码（需翻译
下面又有三个小菜单
1 ：输入旧的程式码（需翻译
2 ：输入新的代码（需翻译
3 ：确认新的代码（需翻译
完了，就是这些。有懂这些英语的给我翻译一下啊。非常感谢！

Answer 2

高级装置/设置加密
加锁或加密
开电源
A 关闭B 总是关闭C 当芯片更换时
自动锁
保护申请
密码
输入旧密码
输入新密码
确认新密码

Answer 3

Advanced Device Locks
高等设置锁
lock 锁的意思

At Power on 电源开启（可能就是开机？？

always 总是
when sim changed
就是说当你的sim卡换的时候
auto lock 自动锁定

Protect A 保护应用
code 密码

最后仨
1 输入旧密码
2输入新密码
3 确认新密码

哎 翻译的什么都不是 能看懂吗

Answer 4

Advanced Device Locks
★高级设备锁定（选项）

Locks
★（手动）锁定

At Power on：★电源状态
off：★（电源）关闭（的状态）
always：★（电源）始终打开（的状态）
when sim changed★sim卡被改变（的状态）

Auto lock
★自动锁定

Protect Applications
★保护应用(选项）

Code:★密码(选项)
Enter old code：★输入旧密码
Enter new code: ★输入新密码
Confirm new code:★确认新密码

Advanced Device Locks:这主要是关于把手机锁定的选项：可以手动设置三种情况来锁定手机：1.在电源关闭的时候 2.在电源始终打开的时候 3.在SIM卡被改变的时候. a:off b:always c:when sim changed
Auto lock:是让软件智能锁定手机
Protect Applications:是保护应用(软件)
Code:是关于密码的选项 应该看的懂的哦

整理了这些 希望对你有所帮助^_^

Answer 5

Advanced Device Locks(
打开有两个大菜单，第一个为：Locks（
Locks下面又有三个小菜单
1：At Power on(
a:off b:always c:when sim changed
2：Auto lock(
3:Protect Applications(
第二个大菜单为:Code(
下面又有三个小菜单
1:Enter old code(
2:Enter new code(
3:Confirm new code

先进的设备锁（）
打开有两个大菜单，第一个为：锁（ ，
锁下面又有三个小菜单
1 ：在权力上（
答：小康乙：始终c ：当SIM卡改变，其中卑诗省要翻译
2 ：自动锁（
3 ：保护申请（
第二个大菜单为：代码（
下面又有三个小菜单
1 ：输入旧的程式码（
2 ：输入新的代码（3 ：确认新的代码（

Answer 6

Advanced Device Locks 高级设备锁
At Power on 开机状态下
off 关闭
always 总是
when sim changed 当sim卡换掉的时候
auto lock 自动锁
protect applications 保护程序
enter old code 输入旧的密码
enter new code 输入新的密码
confirm new code 确认新密码
回答者：zomfg - 见习魔法师 二级 5-27 20:24

顶你