请教一句四川/重庆话
我睡觉了夜猫子，晚上回家注意安全（不用字字对应）多谢我提问得不好，我的意思是说我睡觉了夜猫子，晚上回家注意安全这句话用四川话怎么说...
我睡觉了夜猫子，晚上回家注意安全
（不用字字对应）
多谢
我提问得不好，我的意思是说 我睡觉了夜猫子，晚上回家注意安全 这句话用四川话怎么说 展开
（不用字字对应）
多谢
我提问得不好，我的意思是说 我睡觉了夜猫子，晚上回家注意安全 这句话用四川话怎么说 展开
4个回答
展开全部
（四川话版本）－－“我睡了哈，晚上回去的时候自己注意安全哈！”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我切睡瞌睡切了哈，夜猫子，晚上各人注意到安全哈。
重庆话也就是这个样子了。
重庆话也就是这个样子了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说明说这话的人和你关系还可以，还很关心你的，夜猫子就是说晚上很晚都不睡觉的，没有贬义的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
夜猫子就是四川的一个老话了,就是说那些很晚了都还不睡觉,晚上还很兴奋的那种
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
