Lenona Lewis的歌曲fireflies中文歌词翻译

IfIcouldonlyseethisnightasanotherdayI’dknowyoufoundyoursilence,Insteadofbeingwrappedu... If I could only see this night as another day
I’d know you found your silence,
Instead of being wrapped up in me,
Wrapped up in this violence.

I’m back floating on water,
Looking out at the night.
There’s a hole in the sky,
All those fireflies.

Don’t believe in the sun,
Or the night-time skies,
They’re only fireflies.
Took a walk out the door,
On the day you would die.
And I looked up to the sun
And I saw fireflies.

And now I can’t see no boarder
Between the day and the night
You were torn all your life
Between those fireflies.

Fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fireflies
Fire, it’s only fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fire.
It’s only fire, it’s only, it’s only fire
展开
 我来答
蚀傺码本蕉b5
2013-05-16 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1781
采纳率:0%
帮助的人:2309万
展开全部
Leona Lewis - Fireflies

If I could only see this night as another day
如果我作为另一天只看这一夜
I’d know you found your silence,
我就知道你找到你的沉默
Instead of being wrapped up in me,
正在埋头於我
Wrapped up in this violence.
而是裹卷起来的这种暴力行为

I’m back floating on water,
我回飘浮在水
Looking out at the night.
夜看著窗外
There’s a hole in the sky,
有是天空里的一个洞
All those fireflies.
所有那些萤火虫

Don’t believe in the sun,
不相信在阳光下
Or the night-time skies,
或夜间天空
They’re only fireflies.
他们只萤火虫

Took a walk out the door,
走出了门
On the day you would die.
那一天你会死
And I looked up to the sun
抬头向太阳
And I saw fireflies.
和我看到萤火虫

And now I can’t see no boarder
和现在看不到任何寄宿生
Between the day and the night
日和夜之间
You were torn all your life
你被扯你一生
Between those fireflies.
之间那些萤火虫

Fire, it’s only fire,
火,它是唯一的火灾
It’s only fire, it’s only fireflies
是唯一火,它是只萤火虫
Fire, it’s only fire, it’s only fire,
火,它的唯一的火,它的唯一的火灾
It’s only fire, it’s only fire.
是唯一火,它是只火。它是只火的
It’s only fire, it’s only, it’s only fire.
它只是,而是只火
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式