Question

建筑给水排水工程毕业设计摘要外文翻译，求高手

设计的主要内容包括：建筑给水系统设计、建筑排水系统设计、建筑消防系统设计与建筑热水系统设计。通过本次毕业设计，可以使自己较系统、完整地将所学的专业知识应用于实际，培养自己综合运用专业知识及相关知识的能力和工程实践的能力。给水系统采用分区供水的方式。地下一层及地上一、二层由市政管网供水，采用下行上给式。三至十二层由水池、水泵和水箱联合供水，采用上行下给式。经过比较分析，排水系统采用合流制排水。热水供水系统由热水配水管网和回水管网组成。该建筑要求消防给水安全可靠，设置独立的消火栓系统及自动喷水灭火系统。
不要网上翻译的，至少也要修改后语句通顺。

Answer 1

The design mainly include: water supplying system, fire fighting system, drainage system, and hot water system. This graduation design can make us to use professional knowledge in practice more systemly and completely, it cultivate our ability to use related knowledge in engineering practice. Water supply system contain tow ways. The basement and one or two floors on the ground are suplyed by the municipal water pipe network, by downfeed type. Three to twelve layers are suplyed by the pool, the water pump and the tank joint water supplying system, by downfeed distribution. Through comparative analysis,confluenceingdrainage system is selected. Hot water supply system contain hot water distribution network and a return pipe. for the safety and reliability requirements of the building, fire hydrant system and automatic sprinkler system are designed independently.

本人搞建筑设计的；人工翻译。请采纳。语句通顺 绝无语法错误。

Answer 2

The main elements of the design include: the design of building water supply system, fire fighting system design of building water supply and drainage system design, architectural design and building

Answer 3

The main elements of the design include: the design of building water supply system, fire fighting system design of building water supply and drainage system design, architectural design and building hot water system. Through this graduation design, can make oneself more system, complete the professional knowledge in practice, cultivate their ability of comprehensive ability and engineering practice and related knowledge. Water supply system using zoning method. The basement and one or two floors on the ground by the municipal water supply pipe network, using downfeed type. Three to twelve layer by the pool, the water pump and the tank joint water supply, using downfeed distribution. Through comparative analysis, drainage system, drainage system. Hot water supply system by hot water distribution network and a return pipe. Fire water supply safety and reliability requirements of the building, fire hydrant system and automatic sprinkler system independence. 求追分 打了我好久

追问

哥们还弄不