Question

求一句很简单的英文翻译。懂英语 英语高人进~~

翻译一下：未来的你会感谢现在努力的你
我想做 个性签名激励自己 。不要网上直接有道翻译翻译什么的，我觉得那个翻译好像不太准确。求高人帮帮忙翻译阿！！！

周六要英语口语考试了 顺便问下有没有什么高招 或好办法的？

Answer 1

未来的你会感谢现在努力的你
The future you will thank the hardworking you presently.
未来=future；感谢=thank；现在=presently；努力=hardworking；

口语考试有张关于内容的纸吗？
若有那么每晚每晨朗读以及试着背下内容，抄写并说说错的词；
若没有那么想一想，老师会给什么内容呢？想一想，写下一下一些单词以及可能句子，这样也同样能帮助。

希望这个答案解答了你的疑问，学习愉快！

_·。柔软的空间，宁静的世界，我与你。
_·。Will you choose the brave, or the coward way?
_·。安静的世界团在等你的答案

Answer 2

You, will thank you now, for your efforts,In the future,.
这样就行了……

口语，用最简单的句子、单词、表达最明确的意思。

句子可以是简单句的拼凑，不能是复杂长难句，你不是在做单选或者阅读理解。

Answer 3

You will be grateful in the future for the efforts you spare now.

口语呢。。。。自然得体就行。该怎么说就怎么说

追问

spare 好像是备用的意思吧 怎么觉得不怎么对呢？求指点阿

Answer 4

In the future you will thank now hard to you，

平常心态，就当是朋友之间的交流。

Answer 5

In the future you will thank now hard to you

Answer 6

In the future you will thank now hard to you
这是我用翻译器的。。。