Question

面试的英语自我介绍，希望你能帮助翻译一下，分数不多，但已经是全部了，我想参考一下

首先很荣幸有机会参加这次面试，我叫。。。。。在大学期间我将大部分时间花在了学习和兴趣爱好上，我是一个体育迷，足球，篮球，网球都是我的兴趣爱好，学习之余，我也喜欢唱歌。09年我参加了学院的文艺部，在这段时间中，我感受到了什么是一个团队。我已经通过了cet-6并掌握了专业课所学的知识，与所应聘的岗位十分相关，我很自信我能在这个岗位上有优异的表现，希望我能得到这次机会，最后再次感谢你们给了我这次面试的机会。
另外我也喜欢参与各种社团活动，如cosplay和足球裁判

Answer 1

我来手写一个，希望能够帮到你。因为是面试，所以我尽量做的口语化一些，并且活泼一些。如果拼写有误，见谅。。。

first of all, i m really glad to hav this opportunity, my name is xxx,(如果是外国人面试，再加一句U can call me xx(简称或者英文名）），during my college time, i spand most time on my study and my hobbies. i m a 100percent sport fun, especially in soccer(老外面试用soccer,中国人面试用FOOTBALL),basketball and tennis~..beside hard working on my study, i also like singing~.in 2009, i joined the ARTS dep. of my college, during that period, i understand what ppl called "teamwork".i have passed the cet-6, and i believe i hav gained the knowledge from my studying which related to the job i m waiting for, therefore, i m definitely sure i m ready for this job . at last, i would thank u again for giving me this interview chance, i wish i can catch it.(by the way, i m interesting on many community activites, for example the cosplay and eferee of ftball.)
兄弟，你这该结束了，怎么最后又冒出来自己的爱好。。建议放前面或者删了-。-
祝好运！

Answer 2

首先很荣幸有机会参加这次面试，我叫xxx，在大学期间我将大部分时间花在了学习和兴趣爱好上。我是一个体育迷，足球、篮球、网球都是我的兴趣爱好。学习之余，我也喜欢唱歌。09年我参加了学院的文艺部，在这段时间中，我感受到了什么是一个团队。
First of all, I wish to thank you all for giving me the opportunity to this interview.
I am xxx graduated from xxx University in 20xx. During the university period, I spend most of my time on study and hobbies. I am a sportsenthusiast/fan, and my hobby includes football, basketball and tennis. I also like singing songs inafter-class timeand joined the Arts group of the university in 2009. It made me understand what a team should be since then.
我已经通过了cet-6并掌握了专业课所学的知识，与所应聘的岗位十分相关，我很自信我能在这个岗位上有优异的表现，希望我能得到这次机会，最后再次感谢你们给了我这次面试的机会。
I have passed the CET-6 and mastered the professional/academic knowledge learned in the university. They are of great relevance with the post I’m applying for. I am confident that I am competent for this post and will give outstanding performance. I hope to win this post. Finally thank you again for this interview.
另外我也喜欢参与各种社团活动，如cosplay和足球裁判。
In addition, I am also interested in various community activities, such as cosplay and football referee.
【供参考】

Answer 3

首先很荣幸有机会参加这次面试，我叫。。。。。在大学期间我将大部分时间花在了学习和兴趣爱好上，我是一个体育迷，足球，篮球，网球都是我的兴趣爱好，学习之余，我也喜欢唱歌。09年我参加了学院的文艺部，在这段时间中，我感受到了什么是一个团队。我已经通过了cet-6并掌握了专业课所学的知识，与所应聘的岗位十分相关，我很自信我能在这个岗位上有优异的表现，希望我能得到这次机会，最后再次感谢你们给了我这次面试的机会。另外我也喜欢参与各种社团活动，如cosplay和足球裁判
翻译：
First, I am honored to have the opportunity to participate in this interview, my name is XX..... In university period I spend most time on study and hobbies, I am a fan of sports, football, basketball, tennis are my hobbies, the study, I also like singing. 09 years I attended the College of Arts Department, during this time, I feel what is a team. I have passed the CET-6 and mastered the specialized knowledge, is related to the candidates for the post, I am confident that I can have excellent performance in this job, I hope I can get this chance, finally once again thank you for giving me this opportunity to interview.

I would also like to participate in various community activities, such as the cosplay and the football referee

Answer 4

First, I am honored to have the opportunity to participate in this interview, my name is..... In university period I spend most time on study and hobbies, I am a fan of sports, football, basketball, tennis are my hobbies, the study, I also like singing. 09 years I attended the College of Arts Department, during this time, I feel what is a team. I have passed the CET-6 and mastered the specialized knowledge, is related to the candidates for the post, I am confident that I can have excellent performance in this job, I hope I can get this chance, finally once again thank you for giving me this opportunity to interview. I would also like to participate in various community activities, such as the cosplay and the football referee

Answer 5

First, I am honored to have the opportunity to participate in this interview, my name is..... In university period I spend most time on study and hobbies, I am a fan of sports, football, basketball, tennis are my hobbies, the study, I also like singing. 09 years I attended the College of Arts Department, during this time, I feel what is a team. I have passed the CET-6 and mastered the specialized knowledge, is related to the candidates for the post, I am confident that I can have excellent performance in this job, I hope I can get this chance, finally once again thank you for giving me this opportunity to interview. I would also like to participate in various community activities, such as the cosplay and the football referee
给分哈

追问

直接谷歌翻译我也会，给分，给你妹要不要

追答

Sleep is a basic physiological function of human, physical and intellectual development has the vital significance. A certain amount of sleep can make the body and mind to keep the balance of nature, sleep should be "let it be", if deliberately shorten sleep time, breaks this balance, produce all sorts of risks. Lack of sleep can lead to inability to concentrate, memory, attention and comprehension of recession, low learning efficiency, alertness will also affect adolescents; the long-term lack of sleep can lead to endocrine, autonomic dysfunction, abnormal psychology, such as palpitation, gastrointestinal function disorder, fluctuation of blood pressure, emotional instability, irritability, be confused in mind, this would have serious impact that sleep was reduced from 7 hours to 5 hours or less people physical and mental health of students, the disease risk of death increased nearly doubled. Emphasis should be put on, lack of sleep can be the incidence of cardiovascular disease and death doubled. Such as the school on the way to the safety of the transportation social relation and pay attention to traffic safety away from bad temptation away from dangerous strangers food safety in school diet refused to off-campus unhealthy junk food ah school interpersonal relationship to the safety of you toe the line, is not provoked not involved in fights not gambling, alcoholism and of course event security have continued to listen to the command to continue to avoid stampedes have sports safety norms movement correct use of motor skills for correct use of sports equipment instrument to avoid accidents and serious to avoid confusion and mental capacity does not believe the cult to avoid mental illness science school once had to believe in Buddhism and then add there is pressure on the jump off building the student of course we each month there are always a few days will not feel good for example Monday Tuesday