Question

my love 西域男孩的. 我想学这个歌.但是我不懂中文.求大虾.帮我翻译下英文的中文字幕..谢谢.

你们理解错了.... 比如..I LOVE YOU 翻译就是 爱啦屋哟 ..这个翻译....我说了我不懂英文嘛...

Answer 1

An empty street 空旷的大街
An empty house 空荡的房子
A hole inside my heart 空洞的心
I'm all alone 我是如此寂寞
And the rooms are getting smaller 无边的孤寂包围着我
I wonder how 我不知道我怎么了
I wonder why 我不明白为什么会这样
I wonder where they are 我想知道它们在哪里
The days we had 那些我们共度的日子
The songs we sang together 我们共同吟唱过的歌曲
Oh,yeah
And oh my love 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到这一份爱却是那样遥不可及
So I say a little prayer 于是我低声祈祷
And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again,my love在那里能与你再次相见,我的爱
Over seas from coast to coast 翻越大海，从此岸到达彼岸
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你再次相见
My love 我的爱
I try to read 我努力阅读
I go to work 我认真工作
I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着
But I can't stop to keep myself from thinking
但我还是无法停止对你的思念
Oh,no 无法停止
I wonder how 我不知道我怎么了
I wonder why 我不明白为什么会这样
I wonder where they are 我想知道它们在哪里
The days we had 那些我们共度的日子
The songs we sang together 我们一起吟唱过的的歌
Oh,yeah
And oh my love 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及
So I say a little prayer 所以我低声祈祷
And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱
Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你重逢
To hold you in my arms 将你拥入怀中
To promise you my love 向你许下诺言
To tell you from the heart 发自内心地告诉你
you are all I'm thinking of 我从没有停止过对你的想念
Reaching for a love that seems so far 我仍然在找寻那份遥不可及的爱
So I say a little prayer 于是我低声祈祷
And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到彼岸
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱
Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 在那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你重逢
My love 我的爱
say a little prayer 我低声祈祷
My dreams will take me there 希望我的梦想能带我到那儿
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again 在那里能与你再次相见
Over seas coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 在那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你再次相见
My love 我的爱

Answer 2

我擦。。。头一次这种要求的啊。。。这样再怎么翻的牛逼唱的也不像啊。。。
An empty street 安安普体四司坠
An empty house 安安普体哈奥斯
A hole inside my heart 啊吼硬塞麦哈特
I'm all alone 爱姆噢啊龙
The rooms are getting smaller 德如姆啊给婷四莫了
I wonder how 爱闻得郝
I wonder why 爱闻得外
I wonder where they are 爱闻得卫得啊
The days we had 德得诶四wi海的
The songs we sang together 德丧wi桑图盖则
Oh yeah 噢耶
And oh my love 安噢麦啦
I'm holding on forever 爱姆吼定昂佛爱ver
Reaching for a love that seems so far 瑞吃ing佛啊啦dai四姆搜发
So I say a little prayer 搜爱sei啊李斗陪
And hope my dreams will take me there 按吼麦德瑞四维尔忒克米得啊
Where the skies are blue to see you once again, my love 卫啊得四盖耶四不录吐si由玩死啊甘
Over seas and coast to coast 偶闻sis按扣斯特图寇斯特
To find a place I love the most 吐饭得啊普雷斯爱啦付得某司特
Where the fields are green to see you once again, my love 卫啊的废偶子啊哥林图si由闻四啊甘，麦啦付

I try to read 爱踹图瑞得
I go to work 爱沟图喔克
I'm laughing with my friends 爱姆啦肥卫字麦弗兰德
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 巴特爱抗特图克普卖塞偶付付让木singking哦耨
I wonder how 爱闻得郝
I wonder why 爱闻得外
I wonder where they are 爱闻得卫得啊
The days we had 德得诶四wi海的
The songs we sang together 德丧wi桑图盖则
Oh yeah 噢耶
And oh my love 安噢麦啦
I'm holding on forever 爱姆吼定昂佛爱ver
Reaching for a love that seems so far 瑞吃ing佛啊啦dai四姆搜发
So I say a little prayer 搜爱sei啊李斗陪
And hope my dreams will take me there 按吼麦德瑞四维尔忒克米得啊
Where the skies are blue to see you once again, my love 卫啊得四盖耶四不录吐si由玩死啊甘
Over seas and coast to coast 偶闻sis按扣斯特图寇斯特
To find a place I love the most 吐饭得啊普雷斯爱啦付得某司特
Where the fields are green to see you once again, my love 卫啊的废偶子啊哥林图si由闻四啊甘，麦啦付
To hold you in my arms 图吼的由硬卖啊姆
To promise you my love 图谱肉迷死由麦啦付
To tell you from the heart 图忒而由付让的哈特
You're all I'm thinking of 由啊偶哎木singking偶付

大哥。。写完节操掉了一地。。你不采纳我就隐藏了。。。

Answer 3

楼上的笑死我了。。