请帮我翻译成英文,谢谢

不知道为什么,睡不着,脑子里想的都是你,好担心你,今天的事情都怪我,对不起,你心里一定很难受,你一定很不开心,我爱你,不希望你伤心难过,希望你能开心起来,你一定要过得比我... 不知道为什么,睡不着,脑子里想的都是你,好担心你,今天的事情都怪我,对不起,你心里一定很难受,你一定很不开心,我爱你,不希望你伤心难过,希望你能开心起来,你一定要过得比我幸福...

(希望各位可以帮我翻译成英文,大概意思相近就行,谢谢你们,这对我很重要)
希望各位可以给我些更贴近更完美的翻译,加分到200分,谢谢
展开
浅陌丶凝丿8u
2008-05-28 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
deeply in the night ,i can not fall asleep,i dont know why. what i known is that i think of your every seconds and worry about you very much.i am so sorry about the thing happened today,you must be silk.sorry,(sweet heart),i love you!and i dont want to see you in bad mood.Hope you can get out from the hard time,and have a happiness life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andyskytv
2008-05-28 · TA获得超过197个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:52.1万
展开全部
Why doesn't know, cannot fall asleep, in the brain thinks is you, good worries you, today's matter blames me, sorry, you certainly are very at heart uncomfortable, you are certainly very unhappy, I love you, did not hope that you sad sad, hoped that you can be happy, you must certainly cross are happier than… me
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
icesunnie
2008-05-28 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:97.2万
展开全部
i don't know why cannot fall asleep, in my brain all is you, very worries about you, today's all blames me,i'm so sorry, you certainly are very at heart uncomfortable, you are certainly very unhappy, I love you, did not hope that you sad sad, hoped that you can be happy, you must certainly cross are happier than me…
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qa990990
2008-05-28 · 超过39用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:356
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
Don't know why, can not sleep, think in brain of all is you, worry you so, today's affairs all blame me and let down, your in the mind must be very suffered, you must be not very happy, I love you, don't hope that you are sad is sad, hope that your ability is happy, you must lead compare my happiness...

注用金山翻的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
囍欢你的感觉
2008-05-28 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Do not know why, took, mind you are thinking, to worry about you, today things Duguai me, I am sorry, your mind will be very difficult, you have very unhappy, I love you, do not want you sad sad that Can you happy, you have to live than I am happy ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式