Question

求帮我把下面的文言文翻译成白话文、谢谢！ 在线等~

1、吕君既已执情，道俗企望指定。
2、论既外无人解，无处道听途说。
3、今既不由师资，，注解能无纰紊。

Answer 1

大致意思是：

1. 吕君既然偏执一端，修道的和俗家弟子们也都希望法师能说个明白（因大家理解各不相同）。
2. 经论既然没有其他人的解说，也就不会出现道听途说的情况。
3. 现在这又没有老师的指导，注解上难免出现纰漏和不顺。

Answer 2

佛家语，不敢以文言文视之，更不敢轻以汉语解释。断句尚且难定，况乎其意。