Question

求高手翻译英语句子 千万不要直接拿网上的翻译工具哦 谢谢了万分

同时微博作为新兴媒体类型，它凭借及时性、互动性、自主性等优势，正逐步成为旅游行业新的宣传平台和传播阵地。

Answer 1

With its advantages of timeliness, interactivity, and autonomy（initiatives）, meanwhile, Micro-blog is becoming a new publicising (publicizing) platform and a new disseminative front for tourism as an emerging type of media.

Answer 2

Meanwhile,with its advantages of timeliness, interactivity, and autonomy， weibo is gradually becoming a new platform of propaganda and position of spreading in tourism. 大概吧

Answer 3

At the same time, micro-blog as new media type, with its advantage of timeliness, interaction, autonomy, is gradually becoming the tourism industry platform for propaganda and dissemination of new position.

Answer 4

Meanwhile micro-blog as a new medium ,which is timely , interactive and independent , is becoming a new platform and position of propaganda and advertisement in tourism .