Question

求高手翻译英语句子 千万不要直接拿网上的翻译工具哦 谢谢了万分

各级旅游部门、旅游景区、旅游企业纷纷开通微博，抢占微博营销的新阵地。但是由于微博营销刚刚起步，我国旅游业并没有广泛合理地利用微博，与其他行业的微博营销相比略有落后，

Answer 1

Different levels of tourism deparmtent, tourist attractions and tourism enterprises have opened up their micro-blog to seize this new marketing channel. However, since micro-blog marketing has just started, micro-blog is still not widely and reasonably used within the tourism industry in China which is slightly behind other industries.

Answer 2

All tourism departments , tourist attractions, tourist enterprises at all levels have opened MicroBlog as a new marketing method. But due to the fact microblog marketing has just started, China's tourism industry do not widely take advantage of microblog to its maximum extent ,compared with other industry's .

Answer 3

The tourism departments at all levels and tourist attractions as well as many tourism
enterprises have opened their micro-blogs one after another to take the
new positions of the micro-blog marketing .However,since the micro-blog marketing
has just started ,China's tourism industry has not widely and rationally used micro-blog ,
which falls slightly behind the micro-blog marketing in comparison with the other
industries.

祝你开心如意！