Question

急求翻译，高分悬赏！！！！！

临江市文化新闻出版和体育局
临江市文化市场稽查大队
局长
队长
还有1个要翻译的 ：临江市政府2号楼 这个翻出来就选他了哈

Answer 1

Culture, Press Publication and Sports Bureau of Linjiang~

Cultural Market Auditing Team(Battalion) of Linjiang~

Director~

Captain~

大哥~除非你是公务员~别人让你翻译这些名字~否则别乱用~毕竟~中国的机构名字在英语里边的不可译性太高了~

Building No. 2, Linjiang Municipal Government~

Answer 2

Culture, News Press and Sports Bureau of Linjiang
or
Culture Market Contents Inspector Team of Linjiang

你最好查到官方的固定名称翻译，这种机构名称不能自己随便翻译的