Question

日本每年的固定节假日及该节假日的名称(日文)

请列出上述内容,谢谢.

Answer 1

日本共有15个法定节假日：

元旦：1月1日。按照日本一般风俗，除夕前要大扫除，并在门口挂草绳，插上桔子(称“注连绳”)，门前摆松、竹、梅(称“门松”，现已改用画片代替)，取意吉利。除夕晚上全家团聚吃过年面，半夜听“除夕钟声”守岁。元旦早上吃年糕汤(称“杂煮”)。

成/人节：1月第2个星期一。凡年满20岁的男女青年在这一天要身穿节日盛装参加各级政府为他们举办的成人仪式和庆祝活动。

建国纪念日：2月11日。据日本神话，神武天/皇于公元前660年2月11日统一日本，建立日本国。

春分：3月21日（每年略有变动）。是天/皇祭祖、百姓祭祀祖先的日子。

绿之日：4月29日。相当于植树节。

宪/法纪念日：5月3日。纪/念1947年5月3日日本国宪/法的实施。

国民休息日：5月4日。

儿童节(又称“男孩节”)：5月5日。这天有儿子的家庭房前均悬挂布制大鲤鱼(称“鲤鱼旗”)。日本以阳历5月5日作为端午节。端午节与男孩节同日，所以这天家家户户门上还摆菖蒲叶，屋内挂钟馗驱鬼图，吃糕团(称“柏饼”)或粽子。

海之日：7月第3个星期一。日本四面环海，为了感谢得自海洋的恩典，并祈祷能成为国运昌隆的海洋国家而制订（制定于1941年，从1996年起成为国民纪念日）。

敬老节：9月第3个星期一。各市、町、村纷纷集会庆祝，并向老人赠送纪念品。

秋分：9月23日（每年略有变动）。是天皇秋季祭祖的日子。

体育节：10月第2个星期一。纪念1964年第十八届国际奥/林匹克运动会在日本东京开幕。

文化节：11月3日。对文化事业有卓越贡献者在这一天被授予“文化勋章”。

勤劳感谢节：11月23日。

天/皇诞生日：12月23日。明仁天/皇1933年12月23日出生，1989年1月7日即位，年号“平成”。

注意事项：去日本作商务旅行，一般应避开12月中旬至次年1月中旬(岁末欢度新年时节)、4月末至5月5日(黄金周假日，日本人一般外出旅游，许多商店都停止营业)、7至8月(日本商人夏季度假)。

Answer 2

[编集] 国民の祝日
1月1日 - 元日（1948年より）
1月の第2月曜日 - 成人の日（2000年より。それ以前は1月15日（1948年より））
2月11日 - 建国记念の日（1966年より）
3月21日顷 - 春分の日（1948年より）
4月29日 - 昭和の日（2007年より。それ以前はみどりの日（1989年より）さらにそれ以前は天皇诞生日（1948年より））
5月3日 - 宪法记念日（1948年より）
5月4日 - みどりの日（2007年より）
5月5日 - こどもの日（1948年より）
7月の第3月曜日 - 海の日（2003年より。それ以前は7月20日（1995年より））
9月の第3月曜日 - 敬老の日（2003年より。それ以前は9月15日（1966年より））
9月23日顷 - 秋分の日（1948年より）
10月の第2月曜日 - 体育の日（2000年より。それ以前は10月10日（1966年より））
11月3日 - 文化の日（1948年より）
11月23日 - 勤労感谢の日（1948年より）
12月23日 - 天皇诞生日（1989年より）
春分の日と秋分の日の日付は、前年2月1日の官报で発表される。

[编集] 休日
（2006年まで）国民の祝日が日曜日の场合、その翌日が休日となる。この日を振替休日という。
（2007年以降）国民の祝日が日曜日である场合に、その直后の「国民の祝日でない日」が休日となる。この日を振替休日という。たとえば、5月3日（宪法记念日）・5月4日（みどりの日）・5月5日（こどもの日）のうちいずれかが日曜日である场合に、5月6日が休日となる。
前日と翌日が国民の祝日で、なおかつその日が日曜日もしくは振替休日でない日は休日となる。この日は国民の休日と呼ばれる。この规定により休日となることがあるのは5月4日だけだったが、2003年の祝日法改正によって敬老の日と秋分の日との间の日数が1日となって休日となる年も出ることになった。

Answer 3

元旦 （がんたん）
成人の日 （せいじんのひ）
建国记念の日 （けんこくきねんのひ）
春分の日 （しゅんぶんのひ）
みどりの日 （みどりのひ）
宪法记念日 （けんぽうきねんび）
こどもの日 （こどものひ）
海の日 （うみのひ）
敬老の日 （けいろうのひ）
秋分の日 （しゅうぶんのひ）
体育の日 （たいいくのひ）
文化の日 （ぶんかのひ）
天の诞生日 （てんのうたんじょうび）