名侦探柯南Time after Time中文和英文版的翻唱歌词
1个回答
2013-05-17
展开全部
中文如果能 再一次紧紧握住你的手
我不会 让他轻易从那指间溜走
告知春天结束的花殿堂
守候着 曾经许下的承诺
心中荡漾起 往日的一点一滴
淡淡的笑容你就是如此美丽
TIME AFTER TIME 在这里
看物换和星移 这奇迹
飞扬在风中穿街而过~的消息
默默的 牵着你的手
漫步在岁月的路里
忘不了 那天欣然相许的约定~~
微风中 依稀回想起熟悉的声音
记忆里 往事冷清的冰凌(一闪)晶莹
曾发誓 绝不伤害的心灵(无法)回避
何时能 重逢花雨在此地~~~
粉红色季节 花期渐进的旋律
踌躇的心情 对未来无限憧憬~~~
TIME AFTER TIME 让自己
协花瓣而漫舞 随心意 (散落)
之时刹那浮光掠影空叹息~
物是且人非 这美景
泪水渐满溢 无人惜
樱花啊 带走我的思念已远去~~~~~
风中的你 远离的身影
渐渐消失 在我模糊视线里
期待与你 在此相逢在樱花纷~飞的这里~~
迷茫中 总是一个人无助的找寻
没勇气 面对孤单和恐惧只能叹息
我的心 不断在这迷宫中慢慢前行
去找寻那遥远~的光明
TIME AFTER TIME
与你再相遇 重逢在花舞的街区
曾经的往事浮现在我脑海里
这一次 绝不会放弃
用力的 紧紧抱住你
永远的 伴随着你在樱花雨里~~~~~~
英文If I can meet you in the same street once again
I will not drop off your hand any longer
The spring is told to the end by the wind
There were pink flowers in the mist
The song in my heart is woken up by you
It’s still so sweet when I listen to it
Time after time
I met you in the street once upon a time
It was a fairy tale here with flying flowers
You were holding my hand that time
Walking through the street that was quiet
The promised I have remembered it so far
In the air I can hear your voice calling me
Memories in my heart are far away like ice
I promised I would never know the pain of hurt
When can we get together here again
With a pretty smile I hope to see you so much
On the day which is the pink season returns
Time after time
I walk alone in the street with flying flowers
Even though no one can make the time had past come back
I can see everything is the same
They will never change by the end
I’m now here waiting for you with my frozen tears
See the flying flowers dance in the sky
They fall into the river with the wind
I think the more I want to see you
I will be the more painful
Someone says everyone should be as lonely as others
I can understand but I can’t stop myself from looking for you
Though I know all the things are only in my dreams
I still want them to come true oneday
Time after time
If I can meet you once more in the pink street
I made up my mind not to make any promises
Never gonna leave you any more
That’s my last teenage wish
No matter where you go I will be with you
我不会 让他轻易从那指间溜走
告知春天结束的花殿堂
守候着 曾经许下的承诺
心中荡漾起 往日的一点一滴
淡淡的笑容你就是如此美丽
TIME AFTER TIME 在这里
看物换和星移 这奇迹
飞扬在风中穿街而过~的消息
默默的 牵着你的手
漫步在岁月的路里
忘不了 那天欣然相许的约定~~
微风中 依稀回想起熟悉的声音
记忆里 往事冷清的冰凌(一闪)晶莹
曾发誓 绝不伤害的心灵(无法)回避
何时能 重逢花雨在此地~~~
粉红色季节 花期渐进的旋律
踌躇的心情 对未来无限憧憬~~~
TIME AFTER TIME 让自己
协花瓣而漫舞 随心意 (散落)
之时刹那浮光掠影空叹息~
物是且人非 这美景
泪水渐满溢 无人惜
樱花啊 带走我的思念已远去~~~~~
风中的你 远离的身影
渐渐消失 在我模糊视线里
期待与你 在此相逢在樱花纷~飞的这里~~
迷茫中 总是一个人无助的找寻
没勇气 面对孤单和恐惧只能叹息
我的心 不断在这迷宫中慢慢前行
去找寻那遥远~的光明
TIME AFTER TIME
与你再相遇 重逢在花舞的街区
曾经的往事浮现在我脑海里
这一次 绝不会放弃
用力的 紧紧抱住你
永远的 伴随着你在樱花雨里~~~~~~
英文If I can meet you in the same street once again
I will not drop off your hand any longer
The spring is told to the end by the wind
There were pink flowers in the mist
The song in my heart is woken up by you
It’s still so sweet when I listen to it
Time after time
I met you in the street once upon a time
It was a fairy tale here with flying flowers
You were holding my hand that time
Walking through the street that was quiet
The promised I have remembered it so far
In the air I can hear your voice calling me
Memories in my heart are far away like ice
I promised I would never know the pain of hurt
When can we get together here again
With a pretty smile I hope to see you so much
On the day which is the pink season returns
Time after time
I walk alone in the street with flying flowers
Even though no one can make the time had past come back
I can see everything is the same
They will never change by the end
I’m now here waiting for you with my frozen tears
See the flying flowers dance in the sky
They fall into the river with the wind
I think the more I want to see you
I will be the more painful
Someone says everyone should be as lonely as others
I can understand but I can’t stop myself from looking for you
Though I know all the things are only in my dreams
I still want them to come true oneday
Time after time
If I can meet you once more in the pink street
I made up my mind not to make any promises
Never gonna leave you any more
That’s my last teenage wish
No matter where you go I will be with you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询