
谁能帮我把这些西班牙语翻译成中文 不要抄来的 拜托啦 好的话我保证会加分
DespuésdeestarhablandodelafamiliadeMarianaydelosOjeda,aparecenFernandoOjedaysutío,Eze...
Después de estar hablando de la familia de Mariana y de los Ojeda, aparecen Fernando Ojeda y su tío, Ezequiel.Resultaba que aquella tarde Mariana y Fernando habían quedado para ir a la finca de Fernando, lo cual la tía lo veía como una locura.
Y todo iba bien, hasta que aquella misma noche, cuando Mariana se iba a ir con Fernando, él se puso de la forma que Mariana odia (simpático, gracioso y que ríe y gasta bromas), y en vez de irse con él, huye a cualquier parte con su tía Clotilde, en este caso a un cine cualquiera. 展开
Y todo iba bien, hasta que aquella misma noche, cuando Mariana se iba a ir con Fernando, él se puso de la forma que Mariana odia (simpático, gracioso y que ríe y gasta bromas), y en vez de irse con él, huye a cualquier parte con su tía Clotilde, en este caso a un cine cualquiera. 展开
3个回答
展开全部
despué的ESTAR hablando de La Familia de马里亚纳y de los奥赫了,费尔南多奥赫苏TíO,Ezequiel。resultaba阙aquella贸易马里亚纳Y费尔南多赤潮í的quedado对红外La Finca de费尔南多,罗CuAl的La Tí一爱íCoMo Una重型慢性精神病。Y TODO IBA边再见,阙aquella misma月夜,当马里亚纳SE IBA红外Con费尔南多,éL硒喂马de la形式阙马里亚纳奥迪亚(SIMPáTICO,丑角Y阙RíE y加斯塔bromas),Y EN查韦斯de IRSE CONéL,大一cualquier单方面反对苏Tí一克洛蒂尔德,在这个联合国的一个电影cualquiera CaSO
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在玛丽安娜和奥赫达家说完话之后,费尔南多.奥赫达和他叔叔艾思奇尔来了。结果那天下午玛丽安娜就和费尔南多相约去了费尔南多的庄园,在她姑姑看来这是多么疯癫的事儿。
一切都很正常,直到那个晚上,当玛丽安娜准备和费尔南多一起离开的时候,他的(温柔,风趣,幽默和玩笑)方式都令玛丽安娜厌烦起来,于是玛丽安娜没有跟他走,而是和她姑姑克洛蒂尔德随便逃离到了一个地方,在这种情况下随便去了家电影院待着。
一切都很正常,直到那个晚上,当玛丽安娜准备和费尔南多一起离开的时候,他的(温柔,风趣,幽默和玩笑)方式都令玛丽安娜厌烦起来,于是玛丽安娜没有跟他走,而是和她姑姑克洛蒂尔德随便逃离到了一个地方,在这种情况下随便去了家电影院待着。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
跟玛丽安娜家庭和奥赫达家庭说过后,费尔南多·奥赫达和他的叔叔,艾思奇尔出现了。于是那天下午玛丽安娜和费尔南多约好了去费尔南多的庄园。阿姨(应该有上下文吧可能是叔叔的老婆)觉得这个决定很傻。
一切都很安定,知道那个夜晚,玛丽安娜正准备与费尔南多一起离开,他突然变得令玛丽安娜很讨厌(温柔、乐观、幽默、笑容可掬)。于是玛丽安娜没有跟他一起离开,而是躲到她婶婶克洛蒂尔那里,一个很普通的电影院。
呃水平有限...希望帮到你
一切都很安定,知道那个夜晚,玛丽安娜正准备与费尔南多一起离开,他突然变得令玛丽安娜很讨厌(温柔、乐观、幽默、笑容可掬)。于是玛丽安娜没有跟他一起离开,而是躲到她婶婶克洛蒂尔那里,一个很普通的电影院。
呃水平有限...希望帮到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询