Question

将古文翻译成现代文

帝尝奉皇太后燕大安阁，阁中有故箧，问邦宁曰：“此何箧也？”对曰：“此世祖贮裘带者。臣闻有圣训曰：‘藏此以遗子孙，使见吾朴俭，可为华侈之戒。’”帝命发箧视之，叹曰：“非卿言，朕安知之。”时有宗王在侧，遽曰：“世祖虽神圣，然啬于财。”邦宁曰：“不然。世祖一言，无不为后世法；一予夺，无不当功罪。且天下所入虽富，苟用不节，必致匮乏。自先朝以来，岁赋已不足用，又数会宗-，资费无算，旦暮不给，必将横敛掊怨，岂美事耶。”太后及帝深然其言。

Answer 1

皇帝曾经侍奉皇太后到燕大安阁（燕地“大安阁”？还是“燕大安阁”？）游玩，阁中有一只旧箱子，就问邦宁说：“这是什么箱子？？”回答说：“这是世祖储存衣服用的。臣听说留下圣训说：‘把箱子收藏在这里留给子孙，让他们看看我的简朴，可以警戒他们不要过分奢侈。’”皇帝命令打开箱子看，叹息道：“没有你来解释的话，朕怎么还能知道这事。”当时有宗王在旁边陪同，急忙说：“世祖虽然神圣，但是也太吝啬财物了。”邦宁说：“不能这样说。世祖每一句话，都会成为后世仿效的法则；一每一次给予或者剥夺，都会被认为是论功行赏或者处罚罪过。而且天下总体收入虽然很富有，如果不知道计划和节俭胡乱花，必然最终匮乏。自从上一个皇帝以来，每年的赋税已不够用，又好几次召开宗族会议，花费简直没有办法计算，如果出现财政赤字，必然导致横征暴敛人民怨恨，难道是美事？”太后及皇帝很赞同他的这番话。