_____ he was the last man I wanted to see, I did
_____hewasthelastmanIwantedtosee,Ididallinmypowertohelphim.A.AsB.NowthatC.ThoughD.How...
_____ he was the last man I wanted to see, I did all in my
power to help him.
A. As B. Now that C.Though D.However 展开
power to help him.
A. As B. Now that C.Though D.However 展开
2个回答
2013-05-18
展开全部
选C,. Though he was the last man I wanted to see, I did all I could to help him.
误译:虽然他是我想见到的最后一个人, 我还是尽我所能帮助了他。
正译:虽然他是我最不愿见到的人, 我还是尽我所能帮助了他。
分析:the last可用于表达强烈的否定含义, 在此可灵活译为“最不愿意;怎么也不会是”等
误译:虽然他是我想见到的最后一个人, 我还是尽我所能帮助了他。
正译:虽然他是我最不愿见到的人, 我还是尽我所能帮助了他。
分析:the last可用于表达强烈的否定含义, 在此可灵活译为“最不愿意;怎么也不会是”等
2013-05-18
展开全部
选A,作因为的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询