Question

我想去纹身，纹一句话，但是想纹外语的，但是不知道纹哪国的语言比较好啊。拉丁文还是德语什么的啊。

我想去问“宿命只有自己才能改变”这句话，求大神帮我翻译成拉丁文，希腊文，还有德文。而且，一般纹哪种字体比较好看啊。。。。。。

Answer 1

我觉得有内涵点的话 首先看你要纹的这句话是哪个国家的人说的 一般原籍语言最好 其次你就去百度翻译上面一个国家一个国家翻译了 看这句话哪个国家字体表现好看一点 这个问题挺活的 不一定就必须哪个的好 我纹的佛经 就用的是梵文字体 一般纹身字母男士最普遍的就是哥特字体了。而且你选择的知识哪个国家的文字 你还没选什么字体 就像汉子有黑体宋体之类的 有的国家的文字在中国软件里面是没有对应的字体的 你还不一定能纹好看 只能像楼下那位那样用黑体纹出来 其实效果一般

Answer 2

Fatum, potest mutare te tantum in拉丁文
Μόνο εσείς μπορείτε να αλλάξετε τη μοίρα της希腊语
Nur Sie können das Schicksal der这是德语
我感觉还是纹希腊语比较好

追问

那纹什么字体比较好呢？

Answer 3

德文更英文基本一样的, 由于我德语专业, 我还是建议德语, 英文很多人纹 纹什么内容别人都知道了,, 所以还是独特点比较好,