Question

动漫迷，想知道国内哪个字幕组做的最好。

知道的是枫雪动漫，其他还有什么？

哪个字幕组翻译的最好呢？？

希望给出客观回答。想找到最好的字幕组。看翻译的比较完美的动漫。

谢谢大家~献花~献分~

Answer 1

要说哪个最好，大概没有定论的，各个字幕组的做的作品都不一样，各有各的特色，字幕组的人员也常在变动，所以全面的评价不好说。或许有专业人士专门研究这个问题的话，我也想知道答案。

总体来说猪猪的作品最快，片源也清晰，三大动漫火影，海贼王，死神都在做，除了海贼看枫雪的以外，其它都是看猪猪的，至于有人说翻译不好，也不见得，偶尔的翻译失误是可以理解的，加上猪猪越做越大，号召到的人才越来越高质量，经验丰富，这种失误会越来越低。

其它做新番的字幕组：
做得认真，速度也快的首推WOLF了，其次比较好是的是恶魔岛（EMD），冰封BF（偶尔有点慢），漫游（速度慢些，但作品向来是精益求精的）澄空学园，SOSG。

以今年的四月新番来说，同一部动漫，做得好的字幕给可以提些意见：
1.吸血鬼骑士，魔王3，秘密，XXXHOLIC继，纯情罗曼史——WOLF
2.鲁路修R2——WOLF，漫游，SOSG，猪猪
3.我家有个狐仙大人——澄空
4.龙之塔——SOSG
5.雨月——WOLF，神奇
6.噬魂师——猪猪，WOLF
7.TO LOVE——澄空
8.图书馆战争——EMD
9.恶作剧之吻——BF
10.SA特优生——BF，SOSG
11.隐王,二十面相少女,超时空要塞F——猪猪
12.新安琪莉珂——漫游
13.BLASSREITER——HKG（繁），抽风（我一般下这个，因为是简体字幕组）

热门连载的：
火影，死神——猪猪
海贼王——枫雪
银魂——LAC，动漫花园（繁）
驱魔少年——猪猪，极影

一般我都是看简体字幕组的作品，繁体字幕组像HGK，动漫花园，X2，流云，爱恋一些繁体字幕组的作品都很不错，不过习惯看简体的，这些字幕组的作品就PASS掉了。

Answer 2

不能说哪个字幕组最好
只能说个有各的特点
找字幕组 需要看你要看什么类型的动画
类如
看新番连载的 猪猪字幕组 快么 片源NB高清
看爱情类的 花园 做的多么
收藏或看老片的 动漫之家 等等 时间是质量的保证 字幕详细准确 还有名词解释
PS：在509事件后 做高清新番连载的 按时出片的 也就是猪猪等极少数字幕组了
猪猪目前已经没有夹广告了
字幕组组建运营也需要钱那 总不能在作品上赚吧
找些代理广告 赚点运营费 也是有情可原的
毕竟都是无利益运做么
作为我们幸福的漫迷们 对字幕组多理解理解吧
毕竟我们是不花钱的

Answer 3

我个人比较喜欢KISSSUB(爱恋字幕社）
他们是专门做萌片的。。。

一般公认的非常好的就是POPGO（漫游，FREEWIND不算。。。）了

貌似HKG也很不错，吐槽厉害，但我看他们片不是很多

看GAL改编的还是澄空字幕组好

收DVDRIP的就找华盟，他们压片质量很不错，而且特典什么都比较全

其他的么感觉SOSG，恶魔岛可以，可能有些一下子没想到

另外BS猪猪加广告的行为！

（字幕组的行为本就不是合法的，但也不算犯法，因为他们没有从中获利，但猪猪加广告的行为却从中获利了，其实属于违法行为，所以BS猪猪，你在论坛加广告无所谓，在片子里加什么广告）

Answer 4

这些都是简体的：
APTX字幕组（看了就知道专门是柯南的），追风字幕组，猪猪字幕组（速度最快的），WOLF字幕组（吸血鬼骑士），枫雪字幕组，动漫花园字幕组（做冷门的），动漫之家（极少出现烂尾的现象）
以上，推荐~

Answer 5

漫游（注：不包括freewind）
动漫花园
HKG
X2

这些字幕组的作品翻译的都非常好。