Question

请教下面这个日语题应该选哪个？为什么？谢谢！

早く消えろ（　　）ゴキブリに向かって杀虫剤を吹き付けた。
1のつもりだ　　2として　　3とばかりに　　4のように

Answer 1

1,のつもりだ：本身是个终止形的句子，它应该放在句末，接动词连体型后面，表示打算
2，名词+として，表示立场，相当于汉语“作为……”
3，动词命令形+とばかりに，表示“好像……样子，几乎要……”
4，名词+のように，表示举例
所以光从接续法上来说正确答案应该是3，
意思：快消失吧，就对着蟑螂喷杀虫剂了。

Answer 2

选3 とばかりに表示好像什么的样子 句子意思就是 好像说着消失吧一样 对着蟑螂喷杀虫剂
还有　～と言わんばかりに　这俩意思一样好像说着～的样子
例句： 男は访问客に向かって　さっさと帰れとばかりにドアを指さした
男子对着客人好像说着快走吧一样 指着门口

望采纳=w=

Answer 3

答案是3
～とばかりに 和 ～と言わんばかりに 是同一个意思
只是前者把“言わん”省略掉了。因为其实意思就是用行动代替语言
中文简单说就是巴不得

例如：早く帰りたいとばかりに生徒が教室の时计を眺めている
学生望着教室的钟表，巴不得快点放学回家

希望这样的解释能看明白

Answer 4

3 一级语法 LS解释的对

Answer 5

应该是选4