Question

girlfriend的歌词

Answer 1

Girlfriend
歌手：Avril Lavigne
所属专辑：Girlfriend
发行时间：2007-04-06
发行公司： RCA Records Label

歌词对照：
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
You're so fine
你是如此的好
I want you mine
我想要你成为我的
You're so delicious
你是如此的美妙
I think about you all the time
我一直在思念你
You're so addictive
你一直是如此地令我上瘾
Don't you know
你不知道吗
What I can do
我应该怎么做
To make you feel alright
让你感觉很好
Don't pretend
别装了
I think you know
我想你知道
I'm damn precious
我是珍贵的
And hell yeah
地狱 耶
I'm the mother fucking princess
我是母亲该死的公主
I can tell you like me too
我可以告诉你你也喜欢我
And you know I'm right
而且你知道我是对的
She's like so whatever
她是喜欢的 所以无论如何
You can do so much better
你可以做更多更好的
I think we should get together now
我想我们现在应该在一起
And that's what everyone's talking about
那是所有人所正在讨论的
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想成为你的女朋友
I can see the way
我可以看见路
I see the way
我可以看见路
You look at me
你正看着我
And even when you look away
即使当你看向别处时
I know you think of me
我知道你在想念着我
I know you talk about me all the time
我知道你在想念着我
again and again
反复的
So come over here
那就过来吧
and tell me what I wanna hear
告诉我我想听到的
Better yet make your girlfriend disappear
最好在你女朋友消失之前
I don't wanna hear you say her name
我不想听到你说她的名字
ever again
再多一次
Because
因为
She's like so whatever
无论如何她是如此喜欢你
You can do so much better
你可以做得更好
I think we should get together now
我认为我们现在应该在一起
And that's what everyone's talking about
这正是每个人所想的
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想成为你的女朋友
In a second you'll be wrapped around my finger
你将马上缠着我的手指
'Cause I can 'cause I can do it better
因为我知道 我可以做的更好
There's no other so when's it gonna sink in
随着时间的推移 没有人能比我可以做的更好
She's so stupid what the hell were you thinking
她太愚蠢了，你在想些什么啊
In a second you'll be wrapped around my finger
你将马上缠着我的手指
'Cause I can 'cause I can do it better
因为我知道 我可以做的更好
There's no other so when's it gonna sink in
随着时间的推移 没有人能比我可以做的更好
She's so stupid what the hell were you thinking
她太愚蠢了，你在想些什么啊
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend
我不喜欢你的女朋友
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
(No Way No Way)
没门儿 休想
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me
我知道其实你喜欢我
No way No way
没门儿 休想
No it's not a secret
不！它不是个秘密
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend
我想成为你的女朋友
No Way No Way
没门儿 休想
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I don't like your girlfriend ( No Way!)
我不喜欢你的女朋友 （没门儿 休想）
No way No way
没门儿 休想
I think you need a new one
我想你需要一个新的女朋友
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I could be your girlfriend
我可以成为你的女朋友
No Way No Way! (Hey Hey!)
没门儿 休想 （嘿嘿 ）
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I know that you like me (Now Way!)
我知道其实你喜欢我 （没门儿 休想）
No way No way
没门儿 休想
No it's not a secret (Hey Hey!)
不！它不是个秘密 （嘿嘿 ）
Hey Hey You You
嘿嘿 你啊你
I want to be your girlfriend (No Way No Way!)
我想成为你的女朋友 （没门儿 休想）
Hey Hey!
嘿嘿

Answer 2

Girlfriend 中文版
Avril Lavigne

Hey Hey You You.
我不喜欢你的女朋友
No way No way.
你需要一个新的
Hey Hey You You.
我可能会是你女朋友

Hey Hey You You.
我知道你喜欢我
No way No way
这是一个秘密
Hey Hey You You.
我要当你的女朋友

You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you
all the time
You are so addictive.
Don’t you know.
What I can do.
To make you feel alright

Don’t pretend.
I think you know
I’m damn precious
Hell Yeah
I’m the mother princess
I can tell you like me too
And you know I’m right

She’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about

Hey Hey You You.
我不喜欢你女朋友
No way No way
你需要一个新的
Hey Hey You You.
我可能会是你女朋友

Hey Hey You You.
我知道你喜欢我
No way No way
这是一个秘密
Hey Hey You You.
我要当你的女朋友

I can see the way
See the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again

So come over here
and tell me what I wanna hear
Better, yeah,
make your girlfriend dissapear
I don’t wanna hear you say her name
ever again

Cuz she’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about

Hey Hey You You.
我不喜欢你女朋友
No way No way.
你需要一个新的
Hey Hey You You.
我可能会是你女朋友

Hey Hey You You.
我知道你喜欢我
No way No way.
这是一个秘密
Hey Hey You You.
我要当你女朋友

In a second
you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can.
cause I can do it better
There's no other
so when’s it gonna sink in
She’s so stupid,
what the hell were you thinking

In a second
you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can,.
cause I can do it better
There’s no other,
so when’s it gonna sink in
She’s so stupid
what the hell were you thinking

Hey Hey You You.
我不喜欢你女朋友
No way No way.
你需要一个新的
Hey Hey You You.
我可能会是你女朋友
(No Way)...
Hey Hey You You.
我知道你喜欢我
No way No way.
这是一个秘密
Hey Hey You You.
我要当你的女朋友
(No Way)...
Hey Hey You You.
我不喜欢你女朋友
No way No way.
你需要一个新的
Hey Hey You You.
我可能会是你女朋友
(No Way)...
Hey Hey You You.
我知道你喜欢我
No way No way.
这是一个秘密
Hey Hey You You.
我要当你的女朋友
(No Way)...
Hey Hey

Answer 3

Avril Lavigne ft.Lil MamaLil Mama and Avril Lavinge REMIXLil Mama and Avril Lavinge REMIXLil Mama and Avril Lavinge REMIXLil Mama and Avril Lavinge REMIXHey hey you you I don't like your girlfriendNo way no way I think you need a new oneHey hey you you I could be your girlfriendI could be your girl Lil Mama be your girlfriendHey hey you you I know that you like meNo way no way you know it's no a secretHey hey you you I want to be your girlfriendI could be your girl Lil Mama be your girlfriendDon't get it twisted Lil Mama got my paper onThat means i'm a paper chaser I chase my paper onAnd I know we chasin paper that you be chasin onI just deliver the lyrics that people focus onGet up in the booth and a chopped up songPut it in a store and they go cops onEverybody know that its no comboYa Betta lay low like Po'Po'Aint Trina betta already knowI gos in like project soSo get it biggie mama b-r-double o-k-lyn dramaHey hey you you I don't like your girlfriendNo way no way I think you need a new oneHey hey you you I could be your girlfriendI could be your girl Lil Mama be your girlfriendHey hey you you I know that you like meNo way no way you know it's no a secretHey hey you you I want to be your girlfriendI could be your girl Lil Mama be your girlfriendPlease aint party stopAll I knows sixteen to popTold ya yall betta act on topBeen doin this since hop mo popAhh tell tha brotha can't stopPromise i'm cracked on rocksPromise the mans they love mah masStyle so I gotta go hardder than I did beforeher style is crossoverpee wee curlin Lil Mamamiss stuff is goin inso when you see me in the drop top shadesin tha summa time blazin you wanna be my boyfriend.Hey hey you you I don't like your girlfriend(Nope)No way no way I think you need a new one(Yup)Hey hey you you I could be your girlfriend(Yup)I could be your girl Lil Mama be your girlfriendHey hey you you I know that you like me(Yup)No way no way you know it's no a secret(uh hu)Hey hey you you I want to be your girlfriend(Yup)I could be your girl Lil Mama be your girlfriendOh in a second you'll be wrapped around my fingerCause I can cause I can do it betterThere's no otherSo whens it gonna sink in?Shes so stupid what the hell were you thinkingOh in a second you'll be wrapped around my fingerCause I can cause I can do it betterThere's no otherSo whens it gonna sink in?Shes so stupid what the hell were you thinkingYou wave goodbyeYour girls a birdYou by my sideMake it workYou and her that sounds absurdMe and you go betta ya heard?Ya aint hear any dumb girls laugh in the backthat's cause I speak crack on tha trackI'ma keep it real boyI'm trying to mackLet me know if you down with thatMe and yo girlfriend we aint no tieYou betta T.II'm telling you like Jennifer HudsonI got plastic elastic in the backOf the jaguar sure cause that's whats poppinTiger purses bank is filledIm mad cause this is nothingHey hey you you I don't like your girlfriendNo way no way I think you need a new oneHey hey you you I could be your girlfriendI could be your girl Lil Mama be your girlfriendHey hey you you I know that you like meNo way no way you know it's no a secretHey hey you you I want to be your girlfriendI could be your girl Lil Mama be your girlfriendLil Mama and Avril LavigneNo way no way hey hey!

Answer 4

"Girlfriend"

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
I know it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

[Verse 1]
You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I could do to make you feel alright (alright, alright, alright)?
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And Hell Yeah
I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right

[Bridge:]
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about!

[Chorus:]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (again, again, again)
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t want to hear you say her name ever again (and again, and again, and again!)

[Bridge]

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

In a second you’ll be wrapped around my finger
'cause I can, 'cause I can do it better
There’s no other
So when's it gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?!
[repeat]

[Chorus x2]
Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No way! No way!
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No way! No way!

Hey! Hey!