Question

英语翻译！！用英语怎么说，不要翻译机的，

1.那个拿着一本书的女孩是我的妹妹
2.我们学校的总人数是两千多

Answer 1

1.那个拿着一本书的女孩是我的妹妹
That girl holding onto a book is my younger sister.
拿着=holding；妹妹=younger sister；
在'sister'前加个'younger'会让人立刻明白是‘妹妹’，不然直接说'sister'可以同时指‘姐姐’，‘妹妹’；

2.我们学校的总人数是两千多
There is over two thousand people altogther in our school.
两千多=over two thousand；总人=people altogether

希望这个答案解答了你的疑问，学习愉快！

°·__________________·°
°·Welcome the new life!
°·欢迎新的生命！
°·_新生命语言团欢迎你_·°

Answer 2

怎么种翻译方法的，
1，定语从句法 The girl who holds a book is my sister.
2,后置定语：The girl holding a book is my sisiter
The gir with a book is my sister.
二句话，也可以由多种翻译，
1，The population of our school is more than two thousand
2,There are more than two thousand students in our school.
先说这几种吧，还有很多种翻译都是可以的，楼至您自己选择需要的吧

Answer 3

1.The girl who hold a book is my sister.
2.The population of our school is over two thousand.

Answer 4

1. The girl with a book in her hand is my little sister.
2. The total number of people of our school is over 2000.
请采纳

Answer 5

1 The girl with a book in her hand is my sister.
2 The total number of the students in our school is more then 2000.

Answer 6

The girl is my sister that holds a book.
The total number of our school is about two thousand
希望采纳，O(∩_∩)O谢谢