Question

哪位大神能帮我翻译一下，写论文要用的，急啊，谢谢啦！

Long-termgovernment responses to sustainable tourism development: principles andstrategies
1. Introduction
During the last ten years the strategic approachstrengthened in the EU. National planning related to many different topics is significantin all of the member states. Preparing sustainable development strategies andnational development plans are community requirements, while in most countriesstrategies regarding education, energy, transport, tourism, healthcare, research,competitiveness, etc. have also been prepared.
InHungarythe national tourism development strategy was completed by 2005, while thenational sustainable development strategy was published in 2007. In this paperwe confine our research area to the analysis of the strategic documents, as theactual impacts of these strategies can not be evaluated yet. Assessments isfurther complicated by the fact that the relevant set of indicators to measureprogress towards sustainability is not specify in the above mentioned documents.
2. Material studied and Methods
First of all, we determine the strategic documentswhich may have a positive influence on tourism development inHungaryfromthe point of view of sustainable development.
Furthermore, we review the concept of sustainability,and we also demonstrate the growing demand for strategic planning at nationaland supranational level.

Answer 1

可持续旅游发展Long-termgovernment反应:战略原则
1。介绍
在过去的十年战略approachstrengthened在欧盟。国家计划与许多不同的主题是significantin所有的成员国。准备国家可持续发展战略发展计划是社区的需求,而在大多数countriesstrategies关于教育、能源、交通、旅游、医疗、科研、竞争力等也已准备好。
InHungarythe国家旅游发展战略是在2005年完成,而国家可持续发展战略于2007年出版。在这个paperwe限制我们的研究区域的分析战略文件,作为实际的影响这些策略还不能评估。评估isfurther复杂化了,相关的一系列指标,measureprogress走向可持续性不是指定在上述文件。
2。研究内容和方法
首先,我们确定战略documentswhich可能有积极的影响inHungaryfromthe旅游开发可持续发展的角度。
此外,我们回顾可持续发展的概念,我们也展示了不断增长的需求为战略规划在nationaland超国家水平。

Answer 2

长期管理可持续旅游发展民航反应:原则和策略1。介绍在过去的十年战略方法施特伦在欧盟的奈德。国家计划与许多不同的主题是如果我签署的所有成员国锡。准备国家可持续发展战略发展计划是社区的需求,而在大多数国家策略对于教育、能源、交通、旅游、医疗、科研、竞争力等也已准备好。在匈牙利国家旅游发展战略是在2005年完成,而国家可持续发展战略于2007年出版。在本文中,我们把我们的研究区域的分析战略文件,作为实际的影响这些策略还不能评估。评估更加复杂化了,相关的一系列指标对可持续性产学研再生产行走是不指定在上述文件2。研究内容和方法首先,我们确定战略文件,可能有一个积极的影响在匈牙利旅游开发从可持续发展的角度来看。此外,我们回顾可持续发展的概念,我们也展示了不断增长的需求为战略规划在国家土地超国家水平。