Question

求助大家英语翻译了，谢谢

For solicitors the recruitment of fee-earners ``through the network'' was widespread including offering employment to solicitors who had worked for ``the other side'' in a case.

Answer 1

对业务员的招聘费收入者“通过网络”是广泛的,包括提供就业律师曾在“另一边”的案件。
可能不对啊，不过嘛。望采纳！

Answer 2

律师招聘费收入``通过网络”是广泛的包括就业律师曾为``另一侧的一例。

Answer 3

律师招聘费收入``通过网络”是广泛的包括就业律师曾为``另一侧的一例。

Answer 4

对业务员的招聘费收入者“通过网络”是广泛的,包括提供就业律师曾在“另一边”的案件。

（不知道对不）

Answer 5

都有翻译的不对