Question

BIGBANG的《only look at me》和《what can i do》这两首歌的歌词是什么意思（中文）

Answer 1

（ONLY LOOK AT ME）It's been on my mind for a while
It's been on my mind for a while

gotta get it out from my chest
gotta get it out from my chest

before it's too late
before it's too late

(Na na na na Na)
(Na na na na Na)

I can't let you go I gotta let it go
I can't let you go I gotta let it go

(Na na na na Na)
(Na na na na Na)

I can't let you go you gotta listen
I can't let you go you gotta listen

一天也会看着你笑好几次

不是已经说过几百回了吗

(You're the love of my life)
(You're the love of my life)

在这虚伪的世界上 在我不安的心中
唯独剩下的就只有你和我而已

偶尔因为怕我变心而不安的时候
我不是都笑着告诉你了吗 那是不可能的
在无止尽的彷徨之中 我空荡荡的心里

尽管我能依靠的就只有你一个
却讨厌偶尔会动摇的自己 yeah
今天我也沉陷入这世界 而悄悄把你遗忘 Baby baby

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

今晚也是通宵等了我一晚
流着泪对我说 （说我好像变了）

我说我对你的心也和最初一样 这样安慰着你
度过的许许多多的夜晚

虽然没有你 我可能会很辛苦
但有时却会因你而感到窒息

在无止境的争吵中 在长长的叹息中

虽然你能依靠的只有我一个
今天也笑着 在不知不觉中迷失我自己 Baby baby

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

我很清楚自己有多自私

虽然我每天在毫无意义的时间中 这样被逐渐玷污着 babe
但希望你能一直保持这份纯真

这就是我的真心 是我对你的信任

直到死去也不要离开我 Woo woo

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我...

（WHAT CAN I DO）
V.I V.I V.I like this can't stop this break it down down down down down down break it down now break it break it down down down down down down down break it down now break it break it down 我是这样相信着我是你的男人这种话 你 为什么 若是为了我 那样的话千万don't say don't say so tell me 究竟为什么这样对我 baby 我什么都做不了 抛下像傻瓜一样的我 你就离开了 为什么 让我怎么办 讨厌这讨厌那的你为什么总是毫无责任地一样指责我 那么让我怎么办 让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切 现在对我来说剩下的只有你了 别再躲着我 I'm break it down down down down down down break it down now break it break it down down I'm break it down down down down down down break it down now break it break it down 想再次见到你的想法已不再 又是为什么 每天夜晚的梦中 你一直笑着 笑着 So tell me究竟为什么这样对我 baby 我什么都做不了 抛下像傻瓜一样的我 你就离开了 为什么 让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切 现在对我来说剩下的只有你了 别再躲着我 Let's break it down Hey I'm slowly break it down I'm slowly break it down 让我怎么办 就这样我无法将你放手 hey 让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切 现在对我来说剩下的只有你了 别再躲着我 I'm break it down down down down down break it down now break it break it down down I'm break it down down down down down break it down now break it break it down down

Answer 2

<what can i do>（胜利的solo）
내가 니 남자라는 말 믿었는데 넌 왜
날 위해서라면 그 말 제발 don't say don't say
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
我是这样相信着我是你的男人这种话 你 为什么
若是为了我 那样的话千万don't say don't say
so tell me 究竟为什么这样对我
baby 我什么都做不了
抛下像傻瓜一样的我 你就离开了 为什么

난 어쩌라고
이래도 싫고 저래도 싫은 너는 왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
그럼 난 어쩌라고
让我怎么办
讨厌这讨厌那的你为什么总是毫无责任地一样指责我
那么让我怎么办

난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내게 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마 더는
让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切
现在对我来说剩下的只有你了
别再躲着我

I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down down
break it down now break it break it down

널 다시 만나볼 생각 없었는데 또 왜
매일 밤 꿈속에서 넌 웃고있어 있어
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
baby 나는 아무것도 못해
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
想再次见到你的想法已不再 又是为什么
每天夜晚的梦中 你一直笑着 笑着
So tell me究竟为什么这样对我
baby 我什么都做不了
抛下像傻瓜一样的我 你就离开了 为什么

난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내게 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마 더는
Let's break it down
让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切
现在对我来说剩下的只有你了
别再躲着我
Let's break it down

난 어쩌라고
Hey I'm slowly break it down
I'm slowly break it down
난 어쩌라고
이대로 널 보낼 수는 없어 hey
난 어쩌라고 내 모든걸 다 주고 너에게 다 바쳐
이제 남은거라곤 내게 너뿐야
더이상 나를 피하지는 마 더는
让我怎么办
Hey I'm slowly break it down
I'm slowly break it down
让我怎么办
就这样我无法将你放手 hey
让我怎么办 我给了你我的一切 献给了你一切
现在对我来说剩下的只有你了
别再躲着我
Let's break it down

I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down
I'm break it down
down down down down
break it down now break it break it down down

<only look at me>（太阳的solo）
只看着我

作词：Teddy
作曲：Teddy & Kush
编曲：Teddy

It's been on my mind for a while
It's been on my mind for a while

gotta get it out from my chest
gotta get it out from my chest

before it's too late
before it's too late

(Na na na na Na)
(Na na na na Na)

I can't let you go I gotta let it go
I can't let you go I gotta let it go

(Na na na na Na)
(Na na na na Na)

I can't let you go you gotta listen
I can't let you go you gotta listen

一天也会看着你笑好几次

不是已经说过几百回了吗

(You're the love of my life)
(You're the love of my life)

在这虚伪的世界上 在我不安的心中
唯独剩下的就只有你和我而已

偶尔因为怕我变心而不安的时候
我不是都笑着告诉你了吗 那是不可能的
在无止尽的彷徨之中 我空荡荡的心里

尽管我能依靠的就只有你一个
却讨厌偶尔会动摇的自己 yeah
今天我也沉陷入这世界 而悄悄把你遗忘 Baby baby

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

今晚也是通宵等了我一晚
流着泪对我说 （说我好像变了）

我说我对你的心也和最初一样 这样安慰着你
度过的许许多多的夜晚

虽然没有你 我可能会很辛苦
但有时却会因你而感到窒息

在无止境的争吵中 在长长的叹息中

虽然你能依靠的只有我一个
今天也笑着 在不知不觉中迷失我自己 Baby baby

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

我很清楚自己有多自私

虽然我每天在毫无意义的时间中 这样被逐渐玷污着 babe
但希望你能一直保持这份纯真

这就是我的真心 是我对你的信任

直到死去也不要离开我 Woo woo

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

Answer 3

你去屎 吧环保等合适巅峰