帮忙修改中英翻译

我的朋友们,对你们来说一个很重要的考试即将来临。你们的努力、你们的辛苦、你们的汗水大家都看到了。真心的祝福你在今年的高考之中金榜提名,一举夺魁,考入心中理想的大学。你们会... 我的朋友们,对你们来说一个很重要的考试即将来临。你们的努力、你们的辛苦、你们的汗水大家都看到了。真心的祝福你在今年的高考之中金榜提名,一举夺魁,考入心中理想的大学。你们会成功的。我和123希望你们到广州。

My friends, for you a very important exam is coming. Your efforts and your hard work, everyone see you sweat. Sincerely wish you well in this year's college entrance examination gold placard nomination, topped, was admitted to ideal university. You will be successful. I want you to guangzhou and 123.
是修改!!!这是我用有道翻译的,语法什么的有问题,帮忙修改一下。123是人名
展开
 我来答
匿名用户
2013-05-19
展开全部
我的朋友们,对你们来说一个很重要的考试即将来临。你们的努力、你们的辛苦、你们的汗水大家都看到了。真心的祝福你在今年的高考之中金榜提名,一举夺魁,考入心中理想的大学。你们会成功的。我和123希望你们到广州。

My friends, for you a very important exam is coming. Your efforts and your hard work, everyone see you sweat. Sincerely wish you well in this year's college entrance examination gold placard nomination, topped, was admitted to ideal university. You will be successful. I want you to guangzhou and 123.是修改!!!这是我用有道翻译的,语法什么的有问题,帮忙修改一下。123是人名
y枫枫y
2013-05-19
知道答主
回答量:25
采纳率:100%
帮助的人:5.4万
展开全部
我的朋友,一个对你很重要的考试就要来了。你的努力和你的努力,每个人都看到你的汗水。衷心祝愿您在今年的高考金榜提名,好成绩,考入理想的大学。你会成功的。我要你到广州,123
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
petr029
2013-05-19 · 知道合伙人教育行家
petr029
知道合伙人教育行家
采纳数:419 获赞数:2157
毕业于吉林省教育学院。从事英语教学和教育研究20多年。现任学校英语教师,继教班主任。

向TA提问 私信TA
展开全部
My friends, a very important exam is coming to you. Your efforts, your hard work and you sweat have been seen by all. Wish you have good luck in this year's college entrance examination and will be admitted to ideal university. You will be successful.123 and I wish you come to Guangzhou .
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
默念寞
2013-05-19
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:22.4万
展开全部
My friends, to you a very important exam is approaching.Your efforts, your hard work and your sweat and everyone saw that.Truly blessed you in this year's college entrance examination to be no, one stroke win, admitted to the ideal of the University.You will be successful.123 and I want you to Guangzhou
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-05-19
展开全部
My friends,
A really important examnation to you is coming soon. Every one have witnessed all your effors and pains you've made and sweat patterned these days.

Sincerely from our heart, we wish you success in the coming colledge extrance examnation this year, and win your award
so that you all could be addmitted into your ideal university.

You are deseverd to succes. I together with 123 really hope you could come to Guangzhou!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式