Question

英文摘要怎么翻译

摘要：肖邦是伟大的波兰音乐家，同时也是浪漫主义音乐的代表人物。肖邦的《军队波兰舞曲op40nr1》是富有民族性格的作品，这部作品是国家意识和情感反映最强烈的体裁，它集中体现了肖邦作品的民族性。肖邦的音乐创作与第十九世纪波兰的特定的社会情境的历史背景有着深刻的联系，肖邦的作品民族根源既深又广，因此他是一个国家和民族的艺术家，作曲家；同时，他的生活几乎离不开钢琴，如果把每一个音符比作一个文字，他的音乐让人感到如诗的意境，像诗一样蕴涵了深刻的道理和心情，因此他又被称为“钢琴诗人”。本文着重分析肖邦《军队波兰舞曲op40nr1》演奏要点。关键词：肖邦；波兰舞曲；断奏；连奏；跳音；大和弦弹法
求不要用百度翻译。。。

Answer 1

Abstract: Chopin is the great Poland musicians, and at the same time, representatives and romantic music. Chopin's"army" Poland dance op40nr1 is a national character of the works, the works of national consciousness andemotion is the style most strongly reflected, it embodies the national character of Chopin "s works. Chopin's music and nineteenth century Poland's particular social contextand historical background have deep relationship, Chopinethnic roots are deep and wide, so he is a national artist,composer; at the same time, his life was almost cannot do without the piano, if each note to a the text, his musicmakes people feel the poetic mood, like poetry contains a profound truth and mood, and he is also known as the"Piano poet". This paper focuses on the analysis ofChopin "army" Poland dance op40nr1 playing point.Keywords: Chopin; Poland dance; staccato, legatostaccato chords;;; big bomb method

Answer 2

Abstract: Chopin is the great Poland musicians, and at the same time,representatives and romantic music. Chopin's "army" Poland dance op40nr1 is anational character of the works, the works of national consciousness and emotion is the style most strongly reflected, it embodies the national character of Chopin "s works. Chopin's music and nineteenth century Poland's particular social context and historical background have deep relationship, Chopin ethnic roots are deep andwide, so he is a national artist, composer; at the same time, his life was almostcannot do without the piano, if each note to a the text, his music makes people feel the poetic mood, like poetry contains a profound truth and mood, and he is also known as the "Piano poet". This paper focuses on the analysis of Chopin "army"Poland dance op40nr1 playing point. Keywords: Chopin; Poland dance; staccato,legato staccato chords;;; big bomb method

Answer 3

有道词典啊！这个很方便的。下载一个就行，也可以上网翻译。360浏览器上就有这个应用。翻译也很方便。