帮忙翻译以下句子,谢谢

1.我看到了一篇使我很震惊的新闻2.那条新闻讲了,前一轮大暴雨引发的山洪灾害已造成清远、广州、河源等9个市32个县269个乡镇113万多人受灾[这个句子可以简略点,最重要... 1.我看到了一篇使我很震惊的新闻
2.那条新闻讲了,前一轮大暴雨引发的山洪灾害已造成清远、广州、河源等9个市32个县269个乡镇113万多人受灾[这个句子可以简略点,最重要是简单易懂]
3.正是因为我们没有保护环境才导致洪灾的发生[简单易懂]
英语翻译,O(∩_∩)O谢谢
展开
百度网友7708e7b
2013-05-19 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
1 I saw a piece of news which was a great shock to me.
2 The news was about the rainstorm which resulted in mountain torrents disasterd for
269 townships in 32 counties of Qingyuan, Guangzhou, Heyuan, more than 113
people were affected
3 The reason why fiood happened is just that we do not conserve the environment carefully
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
5498546856
2013-05-19 · TA获得超过1258个赞
知道小有建树答主
回答量:769
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
1. I saw an article I was shocked at the news. 2. The news said, before a round of torrential rain caused flash floods disaster has caused qingyuan, guangzhou, heyuan and other nine cities 32 counties, 269 villages and towns of more than 1.13 million people affected [this sentence can be a brief points, the heaviest if simple] 3. It was because we did not protect the environment that lead to flooding
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绿慕晓f
2013-05-19 · TA获得超过1865个赞
知道小有建树答主
回答量:1178
采纳率:0%
帮助的人:732万
展开全部
1. I have read a piece of astonishing news.
2.As the news report,the last wave of heavy rainstorms has caused damage to more than 1.13 million people of nine cities,32 counties,269 towns ,including QingYuan,GuangZhou,and He Yuan.
3It is our failing to protect environment before the flood happens .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式